...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Kurier >Corona & Modellbahn: Schwere Zeiten - eine Momentaufnahme
【24h】

Corona & Modellbahn: Schwere Zeiten - eine Momentaufnahme

机译:Corona&Modellbahn:沉重的时间 - 一个快照

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Neuheiten-Kurier des EK 4/2020 hatten wir in einer Notiz darauf hingewiesen, dass es aufgrund der Coro-na-Epidemie in China und den von der chinesischen Regierung auferlegten Reisebeschränkungen zu Lieferverzögerungen bei einigen Modellbahnherstellern kommen kann, die in Fernost produzieren. Damals konnte sich niemand im Traum vorstellen, welche Ausmaße die Pandemie binnen weniger Wochen annehmen würde und unser Leben in nie dagewesener Form beeinflusst, ja sogar bedroht. Die ersten ausgesprochenen Begegnungsverbote trafen zuerst die Modellbau-Messen des Frühjahrs. Zunächst wurde die „Faszination Modellbahn" der Messe Sinsheim in den Mannheimer Maimarkthallen auf einen späteren, noch zu bestimmenden Termin verschoben. Inzwischen ist die Veranstaltung für dieses Jahr ganz abgesagt, weil ein nur im Spätjahr möglicher Ersatztermin mit der eben-falls von der Messe Sinsheim organisierten „Faszination Modellbau" in Friedrichshafen kollidieren würde.
机译:在ek 4/2020的新颖快递中,我们据指出,由于中国的Coro-na流行和中国政府所施加的旅行限制,可能会有一些模型轨道制造商生产的延误远东。那时,没有人能想象大流行在几周内接受的程度,并影响我们的生活以前所未有的形式,甚至受到威胁。第一次明显的会议禁令首先达到了春天的模型。首先,Mannheim Maimarkthalen的Messe Sinsheim的“迷恋Modellbahn”被推迟到后来的任命,尚未确定。与此同时,今年该活动被取消,因为只在晚年可能的替代日期与刚刚的替换日期如果Sinsheim贸易博览会在Friedrichshafen中组织了“魅力模型建设”,则会碰撞。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号