...
首页> 外文期刊>Rail >ScotRail plans cuts to remove poor performers
【24h】

ScotRail plans cuts to remove poor performers

机译:苏格拉勒计划削减以消除可怜的表演者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SCOTRAIL can expect a rough ride from its proposals to cut more than 300 under-used services from its timetable from May 2022, but it believes they are entirely justified. Root-and-branch analysis conducted during the COVID-19 pandemic has identified what the operator claims is considerable overcapacity on some routes. It says it can save taxpayers up to £40 million a year. The operator is under pressure from the Scottish Government to reduce its costs after receiving £400 million emergency support over 18 months, when 90% of its passenger business was lost. ScotRail will come under state control when Abellio hands back the keys early next year. But the RMT union, currently in dispute with ScotRail over extra reward for its members' efforts during the lockdown, has registered its anger at the threat to jobs, elderly and disabled people. It claims that any service cuts will turn people back to their cars, increasing pollution.
机译:苏格拉勒可以预计从2022年5月从其时间表中削减超过300个不使用的服务的建议,但它相信他们完全是合理的。 在Covid-19大流行期间进行的根和分支分析已经确定了操作员声称在某些路线上具有重要的产能过剩。 它说它可以节省每年高达4000万英镑的纳税人。 运营商受到苏格兰政府的压力,以减少超过18个月收到4亿英镑的紧急支援,当时其90%的乘客业务丢失。 当Abellio在明年初递回钥匙时,苏格拉勒将受到国家控制权。 但目前在锁定期间的成员努力的额外奖励与苏格兰争议的RMT联盟,已经向威胁威胁到就业,老年人和残疾人威胁。 它声称,任何服务削减都会让人们回到他们的车上,增加污染。

著录项

  • 来源
    《Rail》 |2021年第939期|8-9|共2页
  • 作者

    Howard Johnston;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号