首页> 外文期刊>Rail >Regional trains squeezed as ECML congestion heads north
【24h】

Regional trains squeezed as ECML congestion heads north

机译:作为ECML拥塞头北方挤压的区域列车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HOT on the heels of Network Rail remodelling King's Cross comes news of cuts to East Coast Main Line services. From May 2022, TransPennine Express must cut trains between York and Edinburgh to make way for more trains to London, which will use the capacity created at King's Cross. It's bittersweet news for north-east England - hence Gateshead Council Leader Martin Gannon's comments that it was "almost like a disaster scenario for the North East". Transport for the North's rail committee met as this issue of RAIL went to press, so I can't yet report what its members said. But their briefing papers included a bullet point: "Transport for the North and its members are clear that, while we understand the ambition for the ECML timetable revision proposals, long term intra-regional connectivity for the North should be protected and enhanced, and is concerned that the proposals, in their current form, do not do enough to take account of these requirements and therefore do not reflect the 'levelling up agenda'." In essence, the North East is losing trains to Leeds, Manchester and Edinburgh in favour of more to London. This allows LNER to trumpet the "benefits of over a decade of planning and investment in the East Coast Main Line".
机译:网络轨道的高跟鞋Regodeling King's Cross的消息是削减东海岸的主要线路服务。从2022年5月起,TransPennine Express必须在约克和爱丁堡之间削减列车,以便为伦敦提供更多火车,这将利用国王十字架创造的能力。它是英格兰东北地区的苦乐参半新闻 - 因此,盖茨利委员会领导人马丁·戈登的评论,即“几乎像东北灾难的灾难情景”。北方铁路委员会的运输遇到了这一问题的铁路来媒体,所以我还没有报到其成员所说的内容。但他们的简报文件包括一个子弹点:“北方的运输和其成员很清楚,虽然我们了解ECML时间表修正提案的野心,但应保护和加强北方的长期内部连接性,是关切的是,以他们目前的形式提出建议,不足以考虑这些要求,因此不反映“平衡议程”。“从本质上讲,东北正在失去列车,曼彻斯特和爱丁堡的火车,支持更多伦敦。这允许LNER在东海岸主要线上的“超过十年的福利”。

著录项

  • 来源
    《Rail》 |2021年第934期|52-53|共2页
  • 作者

    Philip Haigh;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号