...
首页> 外文期刊>Rail professional >Siemens qets Thameslink contract...
【24h】

Siemens qets Thameslink contract...

机译:西门子与Thameslink签订合同...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Siemens has been named as preferred bidder for the Thameslink rolling stock contract. Once the contract is finalised, the German-based company will be making 1,200 new carriages using the new generation of its Desiro design, the Desiro City. Siemens will build the trains in Germany, but the company is to build two maintenance depots in the UK - one near Crawley and the other in Haringey. It will also be doing some assembly work at its factory in Tyne and Wear. The DfT says the contract will create 2,000 new UK jobs, which will mainly be in maintenance. Rail minister Theresa Villiers said that naming Siemens preferred bidder represented 'the best value for money for taxpayers'. Steve Scrimshaw, managing director for Siemens' rolling stock business in the UK, said: We are delighted to have been selected as preferred bidder for the Thameslink Rolling Stock Procurement Programme, and we look forward to working with the Department for Transport to bring the programme to successful fruition.'
机译:西门子已被指定为Thameslink机车车辆合同的首选竞标者。合同确定后,这家德国公司将使用其新一代Desiro设计Desiro City制造1200辆新车。西门子将在德国建造火车,但该公司将在英国建造两个维修站-一个在克劳利附近,另一个在哈林盖。它还将在其泰恩威尔郡的工厂进行一些组装工作。 DfT表示,该合同将在英国创造2,000个新工作岗位,主要是维护工作。铁道部长特蕾莎·维利尔斯(Theresa Villiers)说,命名西门子优先竞标者代表了“纳税人的最佳性价比”。西门子英国机车车辆业务董事总经理史蒂夫·斯克林肖(Steve Scrimshaw)表示:我们很高兴能被Thameslink机车车辆采购计划选为首选竞标者,我们期待与运输部合作实施该计划。取得成功。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号