首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Pendolino progress at last
【24h】

Pendolino progress at last

机译:彭多利诺终于取得进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Alstom Transport announced on May 6 that it had received from DfT the long-deferred Notification to Proceed with the manufacture of 106 Pendolino vehicles. Valued at £255m, the manufacturing contract is linked to a 10-year extension to Alstom's current maintenance contract for the Pendolino fleet. Through its subsidiary West Coast Traincare, Alstom has maintained the Class 390 fleet for Virgin Trains since 2003. The new maintenance contract, due to be finalised in August, will be worth £1.25bn and will run for 10 years from April 1 2012 when the current contract with Virgin Trains is due to expire. As expected, the rolling stock contract covers four new 11-car Class 390 sets plus 62 new cars which will be used to extend 31 of the existing nine-car Pendolinos to 11-car formations. Alstom says that the new trains 'will be put into service in 2011 and 2012', although this will depend on Virgin Trains accepting them.
机译:阿尔斯通运输公司于5月6日宣布,它已收到DfT的延期通知,继续生产106辆Pendolino车辆。该制造合同价值2.55亿英镑,与阿尔斯通目前为Pendolino舰队进行的维护合同延长了10年。自2003年以来,阿尔斯通通过其子公司西海岸Traincare维护了维珍火车的390级车队。新的维护合同将于8月份完成,价值12.5亿英镑,自2012年4月1日起为期10年。与Virgin Trains的当前合同即将到期。与预期的一样,机车车辆合同涵盖了4辆新的11车390类,以及62辆新车,这些车将用于将现有9辆Pendolinos中的31辆扩展到11辆编队。阿尔斯通表示,新列车“将于2011年和2012年投入服务”,尽管这将取决于维珍列车是否接受。

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2008年第318期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:17:07

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号