Despite 'robust growth across all of our franchises' producing like-for-like passenger revenue growth of 6.5%, total revenue at the UK Rail division of FirstGroup plc in the six months to September 30 2014 was down at £1 155.6m from £ 1 395.2m the year before. This reflected a reduction in subsidy at First ScotRail, as well as the end of revenue support at First Great Western which had returned to 'normal commercial terms' under the direct award announced in October 2013 (RB1448 p1), and at First Capital Connect which handed over to Govia on September 14 2014(RBl470 p4).
展开▼
机译：尽管“我们所有专营店的强劲增长”带来了6.5％的乘客收入增长，但截至2014年9月30日的六个月中，FirstGroup plc英国铁路部门的总收入从1.155亿英镑下降至1.155亿英镑前一年为39.952亿。这反映出First ScotRail的补贴减少，以及First Great Western在2013年10月宣布的直接奖励（RB1448 p1）下恢复了“正常商业条款”以及First Capital Connect的收入支持终止。于2014年9月14日移交给戈维亚（RBl470 p4）。
展开▼
