首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Revised NR pay offer considered
【24h】

Revised NR pay offer considered

机译:考虑了修订后的未付工资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

RMT members at Network Rail are to be balloted on a revised pay offer this week, with the union's General Grades Committee recommending acceptance. NR has made a revised offer to RMT, TSSA and Unite following a planned national strike which was called off last month for further talks (RB1486 p8); TSSA is also to ballot its members on the revised offer. For the 2015 and 2016 pay round, NR has committed to pay all staff a 2% consolidated increase backdated to January 1 2015. A consolidated increase equal to RP1 in November 2015 will be made from January 1 2016. NR says it has made it clear that these increases 'must be offset through agreed efficiencies'. The company 'guarantees no compulsory redundancies' until December 31 2016, and is to enter into discussions with the unions to agree a comprehensive job security package, including voluntary severance, retraining and relocation.
机译:Network Rail的RMT成员将在本周就修订后的薪酬提议进行投票,并由工会的一般职级委员会建议接受。在计划的全国性罢工之后,NR取消了对RMT,TSSA和Unite的报价,该罢工于上个月被取消以进行进一步的会谈(RB1486 p8); TSSA还将就修订后的提议投票给其成员。对于2015年和2016年的薪资回合,NR承诺向所有员工支付追溯至2015年1月1日的2%合并加薪。将从2016年1月1日开始,相当于2015年11月RP1的合并加薪。NR表示已明确这些增加“必须通过商定的效率来抵消”。该公司“保证没有强制性裁员”,直到2016年12月31日,并将与工会进行讨论,以商定包括自愿遣散,再培训和搬迁在内的全面工作保障计划。

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2015年第487期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号