首页> 外文期刊>电波新闻 >新任トップ紹介 地域細分化し営業活動強化 ロボット掃除機「ルンバ」空気清浄機「ブルーエア」 九州で拡販
【24h】

新任トップ紹介 地域細分化し営業活動強化 ロボット掃除機「ルンバ」空気清浄機「ブルーエア」 九州で拡販

机译:引入新的最高管理人员细分区域并加强销售活动机器人吸尘器“ Rumba”空气净化器“ Blue Air”扩大在九州的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

セールス•オンデマンド九州営業所の所長代理に2月1曰付で就任した井手尚人氏。09年9月の九州の拠点開設に携わったが、東京での丸2年の勤務を経て九州へ帰ってきた。佐賀県出身で九州への郷土愛にあふれる。「2年前と比べれば、ずいぶんと認知度は上がった」と語るが、「お客さま、取引先などと"共生"し、九州の市場をさらに盛り上げ、認知度、シェアともに全国平均並みに引き上げたい」と意気込む。
机译:销售•按需提供2月1日,Naoto Ide被任命为九州销售办事处的副总监。我曾于2009年9月在九州开设基地,但在东京工作了两年后回到九州。生于佐贺县,对九州充满当地情结。他说:“与两年前相比,知名度提高了很多。与客户和业务合作伙伴等共存,进一步推动了九州市场,并将知名度和占有率提高到了全国平均水平。 “我想要”。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第4期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号