...
首页> 外文期刊>电波新闻 >三菱電機照明 LED照明の事業戦略 施主への提案を重視 リニューアル需要刈り取る
【24h】

三菱電機照明 LED照明の事業戦略 施主への提案を重視 リニューアル需要刈り取る

机译:三菱电机照明的LED照明业务战略着重于向业主提出的建议获得更新需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

LED照明にけん引され、照明市場の拡大が続く。これまでLED照明はシーリングを中心に普及が進んできたが、今後は商業施設や工場、店舗などでの導入加速が見込まれている。「オフィス」「工場•倉庫」「店舗•商業施設」の3分野でLED照明の丸でと提案を強化する三菱電機照明の中村俊夫社長に、今年度の事業戦略や方針について話を聞いた。——昨年度の市場動向をどう見ていますか。中村社長昨年度の下期(12年10月-13年3月)は、施設などの非居住建築物の新築が109%と前年より増えた。さらに、節電•省エネを目的としたリニューアル需要も伸びており、全体として当社にとって良い傾向にある。
机译:在LED照明的推动下,照明市场继续扩大。到目前为止,LED照明已主要用于天花板,已普及,但预计将来会在商业设施,工厂,商店等中加快引入。我们采访了三菱电机照明有限公司总裁中村俊雄,他正在加强“办公室”,“工厂/仓库”,“商店/商业设施”三个领域的LED照明提案,并介绍了今年的业务战略和政策。 -您如何看待去年的市场趋势?中村社长去年下半年(2012年10月至2013年3月),设施等非住宅建筑物的新建比上年增长了109%。此外,以节电和节能为目的的更新需求也在增长,这对公司整体而言是一个好趋势。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第5期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号