...
首页> 外文期刊>电波新闻 >商品知識は他社比較も十分に…
【24h】

商品知識は他社比較も十分に…

机译:产品知识足以与其他公司进行比较...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「テレビの宣伝効果はすごい」と語るのは、ある地域店の夫人。これまでもLED照明を顧客に提案してきたが、今年に入って急激に立ち上がっているという。商品自体の単価が下がり、従来の照明との価格差が縮まってきたことも要因の一つ。しかし、同店が取り扱う国内大手メーカーの商品は、依然としてベンチャー系や海外系との価格差もある。しかし、価格差は品質の違いにあることを顧客は知っているという。夫人は「LED電球の周りにカバーが付いているかどうかで値段の差がある。カバーがあれば寿命の持ちも長い、と価格差を理解したうえで購入してくれている」というのだ。
机译:一家当地商店的妻子说:“电视的广告效果是惊人的。”到目前为止,我们已经向客户提出了LED照明的建议,但据说今年已经迅速推出。原因之一是产品本身的单价下降了,与传统照明的价格差缩小了。但是,该商店处理的国内主要制造商的产品与风险相关产品和海外相关产品仍存在价格差异。但是,客户知道价格差异是由于质量差异引起的。太太说:“根据LED灯泡是否有保护套,价格会有所不同。它了解保护套使用寿命长并购买的价格差异。”

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第13期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号