...
首页> 外文期刊>电波新闻 >携帯電話の販売好調 ショップ41店運営 コムパス(岡山市南区)植野 伸社長語る 充実のスタッフ陣 年商100億円達成へ邁進
【24h】

携帯電話の販売好調 ショップ41店運営 コムパス(岡山市南区)植野 伸社長語る 充実のスタッフ陣 年商100億円達成へ邁進

机译:移动电话的强劲销售41运营部门41商店Compass(冈山市南区)上野信社长谈员工充实力争实现年销售额100亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

【岡山】携帯電話ショップ41店を運営しているコムパス(岡山市南区)は、柱となる移動体通信機器販売が好調に推移している。2年前に植野伸社長にバトンタッチし、新体制でのスタートを切った。かねてから社長就任のタイミングをみていたが、手がけていた新規事業(ビデオ・オン・デマンド)が一段落した11年にバトンタッチした。「バトンを受けた時の売上げが約91億円だった。これを100億円の大台に乗せるのが当面の目標だ」と植野社長は話す。売上げの90%程度を占めるのが、携帯電話などの販売を中心とした移動体通信機器販売事業。現在、中四国、関西にau直営ショップ32店、ウィルコムプラザ9店舗の計41店舗を展開している。
机译:[冈山]在经营41家手机店的指南针(冈山市南区)中,作为支柱的移动通信设备的销售情况良好。两年前,上野伸信(Shin Ueno)先生给总统做了接力棒,并启动了一个新系统。我一直在观察任命总统的时间,但是在2011年,当我从事的新业务(视频点播)安定下来时,我有了接力棒。上野说:“当我收到接力棒时,销售额约为91亿日元。当前的目标是使销售额达到100亿日元。”大约90%的销售额集中在以移动电话销售为中心的移动通信设备销售业务中。目前,共有32家澳大利亚直营商店和9家WILLCOM PLAZA商店,在中国和四国的41家商店。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第16期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号