首页> 外文期刊>电波新闻 >中国ネット販売60%増 1-6月金额 携帯、タブレット好調
【24h】

中国ネット販売60%増 1-6月金额 携帯、タブレット好調

机译:1-6月,中国在线销售量增长60%黄金手机和平板电脑销售量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国工業•情報化部と中国電子情報産業発展研究院(CCID)のまとめによると、今年上半期(1-6月)中国のネット販売による売上げ総額は8559億元(約13兆8千億円)に達し、前年同期より60.2%伸びた。同時期の国内商品小売り総額の7.7%を占めた。このうち、携帯電話とタブレットPCを含めた家電製品のネット販売実績は530億元だった。ネット通販で最も売れたのは携帯電話。今年上半期2500万台が販売され、国内総販売台数1億8千万台の13.9%を占めた。また、タブレットPCもネット通販の有力商品で、1-6月の販売台数は220万台。これまで小型家電が中心だったネット通販は、今年テレビ、エアコンなど大型家電も増え、それぞれ2倍から数倍の売上げ増が見られた。若者の利用者が多いネット通販ではハイエンド、高機能製品がより売れるとの分析結果も出た。情報化と技術の進歩に伴い、ネット通販、テレビ通販、携帯電話通販など新しい流通ルートが中国でも定着しつつある。今後、大きな潜在力を持つ新しい販売ルートとして期待される。
机译:根据中国工业和信息化部和中国电子信息产业发展研究院(CCID)的摘要,今年上半年(1月至6月),中国在线销售的净销售总额为8559亿元人民币(约合138.000亿日元)。达到去年同期的60.2%。它占同期国内商品零售总额的7.7%。其中,手机,平板电脑等家电净销售额为530亿元。手机是最畅销的在线商店。上半年售出2500万台,占国内1.8亿台总销量的13.9%。平板电脑也是主要的在线购物产品,1月至6月的销量为220万台。到目前为止,以小型家用电器为中心的基于Internet的邮购已经看到大型家用电器(例如电视和空调)的销售翻了一番到几倍。还有分析结果表明,高端和高性能产品在许多年轻用户的网上购物中卖得更好。随着计算机化和技术的进步,在线邮购,电视邮购,手机邮购等新的发行途径正在中国建立。有望在未来成为具有巨大潜力的新销售渠道。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第26期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号