首页> 外文期刊>电波新闻 >仏アルカテル•ルーセント IP事業けん引で増収(4-6月)
【24h】

仏アルカテル•ルーセント IP事業けん引で増収(4-6月)

机译:法国阿尔卡特朗讯的销售增长归功于IP业务的发展(4月至6月)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

仏通信機器大手、アルカテル•ルーセントの4-6月(第2四半期)決算は、IP事業がけん引役となって主力のネットワーク&プラツトフオームが増収を達成したものの、ほかの事業が低迷、売上げは前年同期比1.9%増の36億1200万ユーロ(約4660億円)にとどまった。一方、営業利益はコスト削減効果で前年同期の赤字から黒字に転換。しかし、ワイヤレス事業における5億5200万ユーロ『の減損費用が響いて、最終損失は8億8500万ユーロ,(約1140億円)となった。
机译:法国通信设备巨头阿尔卡特朗讯4月至6月(第二季度)的财务结果显示,IP业务是推动力,主要的网络和平台部门增加了销售额,但其他业务则表现疲软,销售额增加了。同比增长1.9%,达36.12亿欧元(约合4,660亿日元)。另一方面,由于成本降低,营业收入由上年同期的亏损转为利润。但是,无线业务的5.52亿欧元减值损失影响了最终的8.58亿欧元(约合1140亿日元)的损失。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第21期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号