...
首页> 外文期刊>电波新闻 >英ユビキシス買収 携带向け 通信機器事業を強化
【24h】

英ユビキシス買収 携带向け 通信機器事業を強化

机译:收购英国Ubiquiss加强手机通讯设备业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

米シスコシステムズは3日、小型基地局(フェムトセル)メーカーの英ユビキシスを買収すると発表した。買収額は3億1千万ドル。これにより、携帯電話向け通信機器事業の強化を図る。諸手続ぎはシスコの13年5-7月(第4四半期)に完了の予定で、ユビキシスはシスコのモビリティビジネスグループに統合される。ユビキシスは、年創業の非公開企業。社員数150人で、英国スウィンドンに本拠を置く。フェムトセルは、半径数十メートルの範囲を対象とする小型基地局で、同社はこの設計と、同技術のライセンス事業に特化。ソフトバンクを含む世界の70社以上の携帯電話事業者が同社の技術を採用している。米調査会社ABIリサーチによると、小型基地局市場では仏アルカテル·ルーセントを抑え、業界トップに立つという。シスコは、ユビキシスの屋内小型基地局の専門性や、3Gおよび3G·LTE向けソフトと、自社のモビリティ製品、Wi-Fi技術を組み合わせることで、通信事業者向けに包括的なフェムトセルソリューションの提供が可能になると説明。これにより、キャリアの次世代無線接続ネットワークへの移行を効率的にサポートしていく。
机译:思科系统公司3日宣布将收购一家小型基站(femtocell)制造商Ubixis。收购价格为3.1亿美元。这将加强手机通讯设备业务。 Ubiquis将被整合到思科的移动业务部门中,程序计划于2013年5月至7月(第四季度)完成。 Ubiquis是成立于这一年的私有公司。它拥有150名员工,总部位于英国斯温顿。 Femtocell是一个覆盖数十米半径的小型基站,该公司专门从事此技术的设计和许可业务。包括软银在内的全球70多家手机运营商已采用了该公司的技术。据美国研究公司ABI Research称,小型基站市场将受到领先于该行业的法国阿尔卡特朗讯的限制。思科结合了Ubiquis在小型室内基站方面的专业知识以及用于3G和3G LTE的软件以及其移动产品和Wi-Fi技术,为运营商提供了全面的毫微微小区解决方案。说明这将是可能的。这将有效地支持运营商向下一代无线连接网络的过渡。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第5期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号