...
首页> 外文期刊>电波新闻 >エリクソン、純益76%増 高利益率事業拡大など
【24h】

エリクソン、純益76%増 高利益率事業拡大など

机译:爱立信将净利润提高了76%,扩展了高利润率业务等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

スウェーデンのエリクソンの4-6月(第2四半期)決算は、売上げが前年同期比1%減の548億4900万スウェーデンクローナ(SEK、約8251億円)にとどまったが、利益は大幅に増加。高利益率事業の比率が拡大したほか、IPR(知的財産権)事業の伸びやリストラ費用の縮小で粗利益率が改善し、営業利益は同62%増。最終利益は同76%増の25億7900万SEK(約388億円)となった。売上げは中東や中国、インドで伸長したものの、同社最大の事業地域である北米が低迷し減収となった。北米では、これまで進めてきた大規模モバイルBB展開プロジェクト2件が終盤に入ったことで収益が減少。ただ音声トラフィックの増大に伴い、ネットワーク容量拡張事業が伸びており、前期比ベースでは24%の増収となった。
机译:瑞典爱立信4月至6月(第二季度)的财务业绩显示,销售额同比下降1%,至544.89亿瑞典克朗(约合8251亿日元),但利润却大幅增长。营业利润同比增长62%,这是由于高利润率业务的比例扩大以及IPR(知识产权)业务的增长以及重组成本的下降,从而提高了毛利率。最终利润增长了76%,达到25.79亿瑞典克朗(约388亿日元)。中东,中国和印度的销售额有所增长,但由于该公司最大业务区域北美的销售疲软,销售额有所下降。在北美,我们一直在进行的两个大型移动BB部署项目已进入最后阶段,利润下降了。然而,网络容量扩展业务随着语音流量的增长而增长,导致收入同比增长24%。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第23期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号