首页> 外文期刊>电波新闻 >携带合弁を完全子会社化 英ボーダフォン出資分取得
【24h】

携带合弁を完全子会社化 英ボーダフォン出資分取得

机译:将合资企业转变为全资子公司收购英国沃达丰的投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米べライゾン•コミュニケーションズと英ボーダフォンの株主は28日、両社合弁の携帯電話会社である米ベライゾン•ワイヤレスのボーダフォン出資分45%をべライゾンが取得することを承認した。ベライゾンによる買収額は総額1300億ドル。これでべライゾン·ワイヤレスは完全にべライゾン·コミュニケーションズの子会社になる。28日両社は株主の賛否を発表、ボーダフォン株主の99.8%、べライゾン·コミュニケーションズ株主の約97%が承認した。今回の株主の承認に伴い、べライゾン·コミュニケーションズは現金590億ドル、自社の株式600億ドル相当、その他110億ドル相当のボーダフォンとの取引を通じ、合計1300億ドルを支払うことになる。買収手続きは2月21日完了の見通し。
机译:美国Verizon Communications和英国沃达丰的股东于28日宣布,Verizon将收购两家公司的联合移动电话公司Verizon Wireless的45%的股份。 Verizon的总收购价为1300亿美元。 Verizon Wireless现在是Verizon Communications的全资子公司。两家公司于28日宣布批准和拒绝股东,沃达丰的99.8%的股东和Verizon Communications的约97%的股东批准了该决议。在获得股东的批准后,Verizon Communications将支付总计1300亿美元至590亿美元的现金,价值600亿美元的公司股权以及价值110亿美元的与沃达丰的其他交易。收购程序预计将于2月21日完成。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第30期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号