首页> 外文期刊>电波新闻 >象印マホービン新発想の商品開発加速 積極的に新しい分野を開拓
【24h】

象印マホービン新発想の商品開発加速 積極的に新しい分野を開拓

机译:象印Mahobin以新思路加速产品开发积极开拓新领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

象印マホービンは、新中期計画「ZOJIRUSHI NEXT EAN」を展開、ブランド力の向上と新商品開発に全力を挙げる。「ZOJIRUSHIブランドの振興を図り、価値あるブランドに育てたい」と語る市川典男社長に今年の方針を聞いた。-昨年は円安による影響など厳しい面おありましたね。巿川社長昨年はアベノミクスや、外交面での問題も含め、政治•経済の様々な面で大きく変化した一年だったが、我々に最も大きく影響したのは円安で、為替の変動に大きく翻弄(ほんろう)された。海外市場での販売は各地域で現地通貨ベースでは2桁伸長するなど好調だったが、海外生産の国内への持ち帰りの影響ほ大ぎかった。
机译:象印Mahobin正在制定新的中期计划“ ZOJIRUSHI NEXT EAN”,并将竭尽全力提高其品牌力并开发新产品。我们询问了要推广ZOJIRUSHI品牌并将其发展成有价值品牌的市川典范总统,以了解其今年的政策。 -去年,日元疲软等严重影响。总统辰川去年是安倍经济学和外交问题等政治和经济各个方面发生巨大变化的一年,但是由于日元贬值,最弱的日元对我们的影响最大。我被嘲笑了。海外市场的销售情况良好,每个地区的当地货币均实现了两位数的增长,但将海外生产带回日本的影响微不足道。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第10期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号