首页> 外文期刊>电波新闻 >欧州中銀、量的緩和を検討 物価減速で金利は据え置き
【24h】

欧州中銀、量的緩和を検討 物価減速で金利は据え置き

机译:欧洲央行认为量化宽松政策因价格下跌而维持利率不变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

【フランクフルト=時事】欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は3日の定例理事会後の記者会見で、利下げに加えて量的緩和策などの「非標準的金融政策」とされる手段を検討していると表明した。ユーロ圏18カ国で続く物価上昇ぺースの減速が景気回復を鈍らせることを防ぐため、緩和スタンスを強化する姿勢を示した形だ。ただ、今回の理事会では、ユーロ圏の景気回復が銃いていることや物価見通しをさらに見極める必要があることから、政策金利は史上最低の0.25%に据え置いた。据え置きは5カ月連続。ドラギ総裁は「低インフレ長期化というリスクに効果的に対処するため、理事会は全会一致で、非標準的手段を含む措置を用いることに合意している」と表明。利下げや量的緩和策、市中銀行がECBに預けた余剰資金から金利を徴収する「マイナス金利」政策などを議論したと明言した。
机译:[法兰克福=时事] 3月3日例行董事会会议后,欧洲央行行长德拉吉在新闻发布会上考虑了除降息之外的诸如量化宽松措施之类的“非标准货币政策”措施。他们正在做。它显示出一种加强宽松立场的立场,以防止18个欧元区国家的通货膨胀速度放慢,从而减缓经济复苏。但是,在这次董事会会议上,由于欧元区的经济复苏即将到来,因此有必要进一步评估价格前景,政策利率保持在0.25%的历史低位。连续5个月递延。德拉吉说:“董事会一致同意采用包括非标准措施在内的措施,以有效应对长期低通胀的风险。”他说,他已经讨论了降息,量化宽松措施以及“负利率”政策,这些政策从欧洲央行存放在欧洲央行的盈余资金中收取利率。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第7期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号