首页> 外文期刊>电波新闻 >ヨドバシAkiba 今後の取り組み 御代川 忍 執行役員店長に聞く 品ぞろえ、接客 充実 4KテレビBDレコーダ AV機器に期待
【24h】

ヨドバシAkiba 今後の取り組み 御代川 忍 執行役員店長に聞く 品ぞろえ、接客 充実 4KテレビBDレコーダ AV機器に期待

机译:淀桥秋叶未来计划Shinobu Miyagawa与商店经理的访谈产品和客户服务的分类4K电视BD记录器AV设备AV设备有望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ヨドバシカメラマルチメディアAkibaの御代川忍執行役員店長に、市況の動きと今後の販売への取り組みを聞いた。——増税駆け込み需要の影響は出ていますか。御代川店長2月下旬頃から駆け込み需要が本格化し、冷蔵庫、洗濯機、エアコンを中心に大きなビジネスができた。4月に入ってからも、当店の立地条件も関係していると思ろが、客数の極端な落ち込みはない。駆け込み需要の混雑で、対応しきれなかった説明を受けて購入したいというお客さまの来店が多い。もう少し違う対応ができたのではないかと反省している。4月の売上げは厳しいとは思うが、慌てることなく対応したい。品ぞろえに強みを持つ、高級イヤホンやおもちゃは変わらずに購入していただけている。扱い商品も広げる。17日には3階にスポーツ用品売り湯を開設する。家電以外の品ぞろえも増やし、新しいお客さまが来るようになれば売上げも上がってくる。
机译:我们采访了Yodobashi Camera Multimedia Akiba的执行经理Shinobu Miyokawa,了解了市场情况和未来的销售工作。 -最后一刻加税需求的影响受到影响吗?宫川店经理从2月下旬开始,人们对旺季的需求开始,建立了以冰箱,洗衣机和空调为中心的全面业务。即使在4月初之后,我们商店的位置条件也可能相关,但是客户数量并没有急剧下降。许多顾客在收到关于由于最后一刻需求而无法响应的解释后,来到了想要购买的商店。我很遗憾本可以做一些不同的事情。我认为4月份的销售不会很艰难,但我想毫不费力地做出回应。仍在购买产品方面具有优势的高端耳机和玩具。扩大处理产品的范围。 17日,运动器材温泉将在3楼开放。我们将增加家用电器以外的产品数量,并且随着新客户的到来,销售额也会增加。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第17期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号