首页> 外文期刊>电波新闻 >日本企業中国工場•店舗、一部再開部品、従業員確保に不安
【24h】

日本企業中国工場•店舗、一部再開部品、従業員確保に不安

机译:日本公司中国工厂•商店,一些重新开放的零件,担心员工安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国に工場を置く日系メーカーの一部は10日、新型肺炎の流行で見合わせていた生産活動の再開に動きだした。ただ、サプライチェーン(部品供給網)や従業員の確保といった不安要素は残ったままで、稼働を先送りしているメーカーも多い。当面は流通各社を含め、本格操業のタイミングを模索することになりそうだ。日系企業は舂節(旧正月)休暇のため、1月24日ごろから工場などの操業を停止。2月初旬の再開を計画していたが、新型肺炎が広がり、多くの工場で休業期間を延長していた。
机译:10日,一些在中国设有工厂的日本制造商开始恢复因新的肺炎爆发而暂停的生产活动。但是,有许多制造商推迟了运营,但仍然存在不确定因素,例如供应链(零件供应网络)和员工安全。目前看来,我们似乎正在寻找包括发行公司在内的全面运营的时机。由于农历新年假期,一家日本公司将在1月24日左右暂停工厂等业务。我们计划在2月初将其重新启动,但由于新肺炎的蔓延,许多工厂延长了停产期。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2020年第17846期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:11:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号