アジアにおける循環政策の状況と持続可能な資源循環へのアプローチ: 我が国の今後の国際協力の方向性

摘要

This paper overviews challenges in improved implementation of resource circulation policies in Asia and. For a possible direction of international cooperation, a phased approach responding to the different levels of development in recycling economy in Asian countries would be effective. This should not be pursued at the initiative of Japan alone; rather it should be achieved through policy coordination and collaborative program support with other countries, using the Regional 3R Forum in Asia and other platforms. For Japan, it is very important to address "resource use reduction" as a key international agenda from now on.%本稿は、アジアにおける循環政策の進展状況を概観し、運用面での課題を整理する。また、我が国の資源循環分野での国際協力の方向性について、日本1カ国がリードするのではなく、アジア3R推進フォーラム等を活用して、各国との政策連携、支援プログラム間の連携により達成する必要があると論ずる。各国の静脈経済の組織化に応じた段階的な循環政策の推進に協力する→方で、今後は、資源利用の抑制をアジア全体の課題として発信していくことが重要となる。