アジア地域に適したコミュニティ排水処理システムの開発と普及

摘要

In order to improve severe water pollution and poor sanitary condition problems in urban area of Asian countries, by combining anaerobic and aerobic process and by using originally developed Rotating Biological Contactors with three dimensional lattice media, a communal waste water treatment system which is low cost, easy to be operated and capable to obtain high treated water quality has been developed. Installing and operating 8 model systems in 4 urban areas in Indonesia, effort for diffusion of the system is being made in cooperation with local governments and inviting participation of community people.%アジア地域の都市部で深刻化している水質汚濁や衛生環境の問題を改善するために、嫌気性処理と好気性処理を組み合わせ、好気性処理部分に独自開発の立体格子状接触体回転円板を用いた、格段に安価で、運転管理が易しく、処理水質の高いコミュニティ排水処理システムを開発した。インドネシアの4ケ所の普及拠点都市域に8式のモデルシステムを配置し、現地政府の協力と住民の参加を得つつ、その普及をはかっている。