One mill's response to a potential significant release of chlorine dioxide solution from their chlorine dioxide storage tanks

摘要

After a significant release of chlorine dioxide at another BC pulp mill, Crestbrook Forest Industries Ltd., Pulp Division, Skookumchuk, BC, reviewed the design, standard operating procedures and emergency response measures associated with the storage of chlorine-dioxide solution at their mill. This paper reviews the changes implemented to minimize the consequences from a catastrophic chorine dioxide spill, up to and including the installation of a foam system to reduce the effect of chlorine dioxide gas in the near vicinity of the release, curtail the release of chlorine dioxide gas and reduce cloud formation from the resultant pool of chlorine dioxide.%Après un déversement important de bioxyde de chlore à une autre usine de pâte en Colombie-Britannique, Crestbrook Forest Industries Ltd., Division des pâtes, Skookumchuk, BC a revu la conception, les procédures normales d'exploitation et les mesures d'urgence en rapport avec le stockage des solutions de bioxyde de chlore dans son usine. La présente communication passe en revue les modifications qui ont permis de réduire les conséquences d'un déversement catastrophique de bioxyde de chlore, notamment l'installation d'un système de mousse visant à réduire les émanations de bioxyde de chlore gazeux autour du déversement, et de limiter les déversements de bioxyde de chlore gazeux et la formation d'un nuage gazeux provenant du bioxyde de chlore répandu.