Constructions dans l’analyse: le transfert comme construction d’un espace porteur et comme reconstruction

摘要

L’auteur fait apparaître que la daseinsanalyse de Binswanger, loin de contrarier purement et simplement ce que Freud a mis en place au niveau de la cure psychanalytique, vient enrichir celle-ci par l’explicitation de ce qu’elle est en mesure de construire. C’est surtout à propos de la relation transférentielle que cette construction est ici envisagée. L’Übertragung convoque le monde du patient avec son espace affectif habité par son corps et par celui d’autrui. Et ce monde, ainsi que toute la dramatique qui le sous-tend, exige non seulement d’être rencontré, mais aussi d’être porté (Tragung) du côté de l’analyste, si toutefois ce dernier, en faisant émerger la part inconsciente, a en vue d’en activer la transformation plutôt que d’en répéter les mécanismes qui la figent. Méditant sur les métaphores de la gestation et du portage, l’auteur éclaire ainsi ce que « l’espace éprouvé porteur » de la cure analytique peut contenir en termes d’efficacité thérapeutique.