首页> 外文期刊>Professional mariner >This pirate movie is not from Hollywood
【24h】

This pirate movie is not from Hollywood

机译:这部海盗电影不是来自好莱坞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It's the P-word, code for the topic that nobody knows anything about. There's no doubt that any sailor or fisherman in Indonesia does know about it, and possibly firsthand. But few people, it seems, are willing to acknowledge its existence. And if they do, often they avoid uttering the actual word, as though saying it will bring back to life the ghost of a bad memory. So rather than saying porampo - the Indonesian word for pirate - you just say "the P-word," and they will understand.Medan, population 2.5 million, is the largest city on the island of Sumatra and the third most populous in Indonesia. With its freewheeling nature and evident corruption, it's a logical place to make street-level contacts for information about the Ps a few hours to the north.
机译:这是P字,没人知道的主题代码。毫无疑问,印度尼西亚的任何水手或渔民都知道这件事,甚至可能是第一手的。但是似乎没有人愿意承认它的存在。如果这样做的话,他们通常会避免说出实际的单词,好像说它会使不愉快的回忆重生。因此,与其说波兰语(海盗这个词在印度尼西亚),不如说“ P字”,他们就会明白。人口250万的棉兰岛是苏门答腊岛上最大的城市,也是印尼人口第三大的城市。由于其随心所欲的性质和明显的腐败,它是在北部几小时与街道联系以获取有关P的信息的合乎逻辑的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号