首页> 外文期刊>日本建築学会環境系論文集 >対面中における携帯電話の使用を促進・抑制する空間的特徴
【24h】

対面中における携帯電話の使用を促進・抑制する空間的特徴

机译:相互面对时促进和限制使用手机的空间功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This study investigated characteristics of cafes that encourage or inhibit customers in using mobile phones while in the company of another person in the cafe. The principle results from an observational investigation, and an evaluation experiment is summarized as follows.rnFrom the investigation, it was found that the total usage rate of mobile phones for 30 seconds or more was 30.9%. The usage ratio when meeting people of the same sex was higher than the ratio when meeting people of the opposite sex. Men's usage rate was, in total, a little higher than women's. The usage rate of mobile phones was positively correlated with the horizontal plane illumination of cafes.rnFrom the evaluation experiment, in which images and sounds were presented to subjects, people showed less hesitation to reply to mail with their mobiles when the cafe was bright and crowded. Women meeting persons of the same sex tended to hesitate less when there was up-tempo background music. The reasons related to willingness to reply to mail were inferred as: concern for the companion, concern for surrounding people, concentration on the conversation with the companion, and operability of the mobile phone.%本研究は、飲食と同時に会話を楽しむために利用されることが多rnいカフェを対象として、観察調査と評価実験を通して、対面中に携rn帯電話の操作が行なわれやすい場所や行なわれにくい場所の特徴をrn探った。得られた主な結果を以下に示す。
机译:这项研究调查了咖啡馆的特征,这些特征鼓励或禁止顾客在咖啡馆里另一个人陪伴下使用手机。该原理是通过观察研究得出的,并进行了以下评估实验。rn从研究中发现,移动电话30秒以上的总使用率为30.9%。与同性相识时的使用率高于与异性相识时的使用率。男性的使用率总体上略高于女性。手机的使用率与咖啡馆的水平面照度呈正相关。从评估实验中,向对象呈现图像和声音,人们在咖啡馆明亮拥挤时表现出较少的犹豫,用手机回复邮件。遇到节奏快的背景音乐时,与同性交往的女性往往会减少犹豫。与愿意回复邮件有关的原因可以推断为:关心同伴,关心周围的人,专注于与同伴的交谈以及手机的可操作性。%本研究は,饮食と同时に会话を楽しむためられた利用されることが多rnいカフェを対象として,観察调查と评価実験を通して,対面中に携帯主な结果を以下に示す。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号