...
首页> 外文期刊>日本船舶海洋工学会論文集 >セルオートマトンによる塗膜下腐食シミュレーション手法に関する研究(第1報:スクライブ塗装鋼板の解析)
【24h】

セルオートマトンによる塗膜下腐食シミュレーション手法に関する研究(第1報:スクライブ塗装鋼板の解析)

机译:元胞自动机镀膜下腐蚀模拟方法的研究(第一份报告:划线涂膜钢板分析)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

An underfilm corrosion simulation method for epoxy coated steel panels in ship's water ballast tanks (WBT) has been developed. The incubation and extension of coating failure are simulated by using 2-dimensional cellular automaton method, and the steel diminution is simulated by modifying the corrosion model proposed by Kawamura et al. (2015). Analysis parameters are determined by using the results of onboard exposure and cyclic corrosion tests performed by Shiotani et al. (2014). The change in corroded surface shape of epoxy coated and scribed steel panels made of conventional steel and corrosion resistant steel (CRS) exposed in an ore carrier's WBT for 4.8 years is simulated. The simulated coating deterioration (blister) area and the corroded surface profile agree well with those measured. This demonstrates the effectiveness of the developed simulation method and the determined parameters. The differences in analysis parameters between conventional steel and CRS suggest that CRS can reduce the harmful effect of the active corrosion region on the remaining coating life at the blister's frontline and the corrosion under the blister.%バラストタンク(以下でWBTとよぶ)上部の腐食はエッジ等の線状塗膜欠陥を起点とする塗膜下腐食の拡大と塗膜剥離後の全面腐食により生じる.Shiotaniet al.,塩谷らは新鋼材(WBT用耐食鋼Corrosion Resistant Steel,以下で耐食鋼またはCRSと呼ぶ)によりWBT内環境下の塗膜下腐食進行速度を抑制できると報告している.この耐食鋼をWBT内構材に使用すれば,塗装•鋼材切替え寿命延伸によるライフサイクルコスト低減と,腐食予備厚引下げによる船体軽量化•温室効果ガス削減の効果を期待できる.耐食鋼を使用したWBT防食技術の有効性を検証するには,塗装寿命•鋼材切替え寿命に相当する長期間にわたって,WBTパネル単位で塗膜下腐食•全面腐食一貫シミュレーションを実施し,鋼種の違いが塗膜残存面積•腐食深さの統計値に与える影響を定量的に評価する必要がある.
机译:已经开发出一种用于船用压载舱(WBT)中的环氧涂层钢板的底膜腐蚀模拟方法。用二维元胞自动机方法模拟了涂层破坏的产生和扩展,通过修改Kawamura等人提出的腐蚀模型来模拟了钢的减薄。 (2015)。分析参数是通过使用Shiotani等人进行的车载暴露​​和循环腐蚀测试的结果确定的。 (2014)。模拟了传统的钢和耐腐蚀钢(CRS)制成的环氧涂层钢板和划线钢板在矿石运输机的WBT中暴露了4.8年后腐蚀表面形状的变化。模拟的涂层变质(起泡)面积和腐蚀的表面轮廓与所测得的相吻合。这证明了开发的仿真方法和确定的参数的有效性。常规钢和CRS之间分析参数的差异表明,CRS可以减少活性腐蚀区域对水泡前线的剩余涂层寿命和水泡下腐蚀的有害影响。%バラストタンク(以下でWBTとよぶ)上部の腐食はエッジ等の线状涂膜欠陥を起点とする涂膜下腐食の拡大と涂膜剥离后の全面腐食により生じる.Shiotaniet al。,塩谷らは新钢材(WBT用耐食钢,以下で耐食钢またはCRSと呼ぶ)によりWBT内环境下の涂膜下腐食食速度进行抑制できると报告している。るの耐食钢をWBT内构材に使用すれば,涂装•钢材切替え寿命延伸によるライフサイクルコスト低减と,腐食予备厚引下げによる船体軽量化•温室效应ガス削减の效果を期待できるにわたって长期间にわたって,WBTパネル単位で涂膜下腐食•全面腐食一贯シミュレーションを実施し,钢种の违いが涂膜残存面积•腐食深さの统计値に与える影响を定量的に评価する必要がある。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号