首页> 外文期刊>印刷雑誌 >まいどおおきに!京都の元・若旦那: IT奮闘記
【24h】

まいどおおきに!京都の元・若旦那: IT奮闘記

机译:女仆大!京都的前青年丈夫:IT斗争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

かれこれ20年前。私はこの波に乗ろうと準備万端整えて待っていたサーファーだった。サーフィンボードはコンピュータ(電算機と言った方がいい),波はコンピュータ化組み版印刷。電算の時代が来るというのは,私たちがこの業界に入る以前から言われていたことで,高いコンピュータを買って,やがて来るという電算の時代を待ちかまえてし)た。技能修練も万端おこたりなく。
机译:大约20年前。我是一个冲浪者,已经准备好等待着这波浪潮。冲浪板是一台计算机(最好称它为计算机),并且波是计算机化的排版印刷。据说我们进入这个行业之前是计算机时代,所以我们等待计算机时代,那时我们购买了高价位的计算机并很快问世。)技能训练不容易进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号