首页> 外文期刊>精密工学会誌 >パルスウォータージェットメスを用いた精密手術用治療器
【24h】

パルスウォータージェットメスを用いた精密手術用治療器

机译:使用脉冲水刀的精密外科治疗装置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最大限の病変摘出は生命予後の改善に,細血管の温存による機能温存は術後の生活の質に大きく影響をおよぼすことから,手術用治療器ではこの二つの要素の両立が望ましい.その一方で,超音波手術器,電気メスなど,既存の手術用治療器において熱損傷は不可避であり,超音波手術器では,一定以上の径を有する血管を温存可能であるものの(組織選択性)(図1),細径の血管の温存に際しては,高度な技術と解剖学的知識を要する.したがって,既存の手術用治療器を用いての最大限の病変摘出と機能温存の両立は必ずしも容易ではなく,"職人芸"によるところが大きい.ウォータージェットメスは水流の照射により組織を線状に切開,剥離,あるいは,体積をもつ塊として破碎する手術機器である.熱損傷がなく,高い組織選択性を有する点で,超音波,電気を用いる現在主流の手術用治療器とは一線を画する.こうした特性は早くから注目され,1980年代から手術機器として臨床応用されてきた.従来のウォータージェットメスは定圧駆動の連続流を使用しており,細血管からの出血に難渋する肝切除術,脳腫瘍摘出術を含め欧米の一部施設で使用され,有用性が報告されてきた.その一方で,連続流を用いたウォータージェットメスは小型化に限界があるために,ロボット,内視鏡,カテーテルといった低侵襲機器への導入が容易ではない点,照射流量の多さから生じる安全性,操作性の問題点(飛沫による播種や医療従事者の感染のリスク,術野内での気泡発生や余剰水分による視野の悪化,微調整が必ずしも容易ではない)から,必ずしも普及していない.
机译:理想的是将这两个因素结合在外科治疗设备中,因为最大程度的病灶清除对改善生命预后有重大影响,并且通过保存小血管来保持功能对手术后的生活质量有很大影响。因此,在现有的外科手术治疗设备(如超声外科手术器械和电动手术刀)中,热损伤是不可避免的,尽管超声外科手术器械可以保存一定直径的血管(组织选择性)(图1),小血管的保存需要先进的技术和解剖学知识,因此,使用现有的手术治疗设备实现最大程度的病变清除和功能保存并不总是那么容易。它主要是由于“工艺”引起的,水刀是一种外科器械,可以随着水流线性地切开,剥落或破碎成块状,无热损伤,组织选择性高。与当前使用超声波和电的主流外科治疗设备相反,该特征从早期就已被注意到,并且自1980年代以来就已在临床上用作外科设备。它使用恒压驱动的连续流,据报道在欧洲和美国的某些设施中有用,包括肝切除术和脑肿瘤切除术,这些血管难以从毛细血管中出血。由于使用水流的手术刀具有小型化的限制,因此难以将其引入机器人,内窥镜或导管等微创装置中,并且由于大的照射流量而导致安全性和操作性。由于存在问题(由于飞沫引起的播种风险和医护人员的感染,由于气泡的产生而导致视野变差以及手术区域中过多的水,并且微调并不总是那么容易),因此它并不总是很流行。

著录项

  • 来源
    《精密工学会誌》 |2015年第4期|293-297|共5页
  • 作者单位

    東北大学大学院医学系研究科神経外科学分野 (仙台市青葉区星陵町1-1);

    東北大学大学院医学系研究科神経外科学分野 (仙台市青葉区星陵町1-1);

    東北大学大学院医学系研究科神経外科学分野 (仙台市青葉区星陵町1-1);

    東北大学大学院医学系研究科神経外科学分野 (仙台市青葉区星陵町1-1);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号