...
首页> 外文期刊>Portos e navios >Questão de tempo
【24h】

Questão de tempo

机译:时间的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Vamos chamar 2016 de um ano de transição. Não conseguiremos prosperar novamente tão rápido. Até 2017 será complicado, mas o momento é oportuno para fazer a reestruturação interna nas empresas para que, quando o mercado retomar sua força, possamos sair fortalecidos. Para nós, 2017 vai ser o ano da volta do crescimento." A afirmação é do diretor da Ghenova Brasil, empresa espanhola especializada em engenharia e construção naval, Andréz Medina Sanz. A declaração é um reflexo da situação econômica do país, que fez com que diversos setores passassem a ser mais cautelosos em seus negócios. Com a indústria naval não foi diferente. Entretanto, não só a Ghenova Brasil, mas outras grandes empresas do segmento mostram-se confiantes na retomada do crescimento do setor e acreditam no potencial de negócios do país. "Ainda existem mercados que precisam ser explorados, apesar de estarmos em um momento complicado, não só para o setor naval mas para o país. Porém, entendemos que em médio e longo prazos surgirão oportunidades. O setor naval não vai parar", diz Sanz.
机译:“让我们把2016年称为过渡的一年。我们将无法再如此迅速地繁荣。直到2017年,这将是复杂的,但是现在是对公司进行内部重组的时候了,因此,当市场恢复实力时,我们就可以保持强大。我们,2017年将是增长回报的一年。”声明来自西班牙专门从事工程和造船的西班牙公司Ghenova Brasil的董事AndrézMedina Sanz。该声明反映了该国的经济状况,该状况已导致多个部门在业务上变得更加谨慎。航运业也是如此。但是,不仅Ghenova Brasil,而且该细分市场中的其他大公司都对恢复该行业的增长充满信心,并相信该国的商业潜力。桑兹说:“尽管我们处在一个复杂的时刻,不仅对于海军部门,而且对于整个国家来说,仍然有一些市场需要探索。但是,我们知道,从中长期来看,机会将会出现。海军部门不会停止。” 。

著录项

  • 来源
    《Portos e navios》 |2016年第5期|16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 por
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号