...
首页> 外文期刊>Popular hot rodding >CARNAGE AT RUSSO & STEELE
【24h】

CARNAGE AT RUSSO & STEELE

机译:RUSSO&STEELE的大屠杀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was a surreal scene at Scottsdale, Arizona's Russo and Steele auction this past January 21 as a violent thunderstorm savagely ripped through the popular classic car auction. Held just down the road and during the same week as the Barrett-Jackson auction, the Russo and Steele auction also makes use of huge tents, which were jammed with hundreds of irreplaceable muscle cars. When the tempest came through, it ripped two of the huge tents from their moorings and scattered dozens of heavy poles and trusses onto the cars below. Hagerty Insurance, which insures many of the vehicles, estimated that half of the cars were damaged, some of them already sold and technically not covered. Making things worse, officials closed the auction down, and secured the area under guard until Saturday. In the intervening 36 hours, a torrential rain incurred additional water damage to the now uncovered cars, previously damaged or otherwise. According to eyewitnesses, many of the cars looked like they had been blasted with shot pellets, exhibiting damage from small rocks and hail. The Roadster Shop's '66 Chevelle is pictured here, and was severely damaged in the freak storm.
机译:1月21日,在斯科茨代尔,亚利桑那州的Russo和Steele拍卖会上,这是一个超现实的场景,一场狂烈的雷暴席卷了流行的经典汽车拍卖。刚好在路上,在巴雷特-杰克逊(Barrett-Jackson)拍卖的同一周,俄罗斯和斯蒂尔(Russo)和斯蒂尔(Steele)拍卖也利用了巨大的帐篷,里面塞满了数百辆不可替代的肌肉车。暴风雨过后,它从系泊设备上撕下了两个巨大的帐篷,散落了数十根沉重的电线杆和桁架,放到下面的汽车上。为许多车辆提供保险的哈格蒂保险公司(Hagerty Insurance)估计,有一半的汽​​车被损坏,其中一些已经售出,技术上不予承保。更糟糕的是,官员们关闭了拍卖,并保护了该地区直到周六。在随后的36个小时中,暴雨对现在发现的汽车造成了额外的水灾,无论以前是损坏还是其他形式。目击者称,许多汽车看上去都像是被弹丸炸毁,受到小石子和冰雹的破坏。上图是Roadster Shop的'66 Chevelle,在暴风雨中遭到严重破坏。

著录项

  • 来源
    《Popular hot rodding》 |2010年第5期|14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号