首页> 外文期刊>流行色 >日本のものづくりの未来を「再創造」する「1325.ISSEY MIYAKE」のグリエイション
【24h】

日本のものづくりの未来を「再創造」する「1325.ISSEY MIYAKE」のグリエイション

机译:创造“ 1325.ISSEY MIYAKE”以“重塑”日本制造业的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「日本の『再生』の技術から、日本のものづくりの未来を『再創造』していこう」という、三宅一生氏の強い思いから誕生したプロジェクト、「1325.ISSEY MIYAKE」。今から2年ほど前、2010年8月の東京に続き、9月にパリで発表されるやいなや、衣服革命を起こしたこのプロジェクトは、メディアがこぞって取り上げただけでなく、デザイン・ファッション界にとっても晴天の霹靂だった。今年4月には、デザイン界のオスカー賞といわれる、「デザイン・オブ・ザ・イヤー2012ファッション部門賞」(英国)も受賞している。
机译:“ 1325. ISSEY MIYAKE”是一个由三宅一生(Issey Miyake)强烈渴望通过日本的“再生”技术“重塑”日本制造业的未来而诞生的项目。大约两年前,紧随2010年8月东京并于9月在巴黎宣布这一引起服装革命的项目,不仅受到媒体的关注,也为设计和时尚界所接受。那是晴天。今年4月,他获得了“ 2012年度时尚类最佳设计奖”(英国),据说这是设计界的奥斯卡奖。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2012年第570期|46-49|共4页
  • 作者

    清水 早苗;

  • 作者单位

    ファッション・ジャーナリスト&デイレクター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号