首页> 外文期刊>流行色 >2015年春夏ヨーロッパコレクション(ロンドン•ミラノ•パリ)
【24h】

2015年春夏ヨーロッパコレクション(ロンドン•ミラノ•パリ)

机译:2015年春夏欧洲系列(伦敦,米兰,巴黎)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2015年春夏は、爽やかな春風が匂い立つイングリツシュガーデンのイメージが打ち出された。自然の美しさを再現したイングリッシュガーデンは、人の手を加えていないような無造作な様子が魅力的だ。何種類もの樹木や花々が乱れ咲き、鳥や昆虫があたかも大自然にいるかのように自由に羽を伸ばす。今シーズンの大きなトレンドである「花」や「鳥」「ミツバチ」などのモチーフは、イングリッシュガーデンからのインスピレーションが圧倒的だ。また、70年代に着想したペザントルックを思わせる花柄同士の組合せや、当時ケンゾーやイヴ•サンローランが提案した、たっぷりしたレースアップのブラウスやドレス等も、浮上している。ロマンティックで軽やか、素朴な愛らしさ、そこに春らしいみずみずしさが加わり、これまでの硬質なミニマリズムから、ソフトでフェミニンな方向へとファッショントレンドは、大きく舵を切ろうとしている。以下、今シーズンを特徴付ける4つのテーマをあげて解説したい。%Styling that is light, romantic and charming in the rustic way is on the rise, steering course from hard minimalism to soft feminism. Four themes have been chosen to characterize the season. "New Romanticism" expressed by simple styling featuring romantic materials such as flora! patterns and lace; "Clean Sports" style combined with graphical ambience; "Uniform Influence" adding details inspired by uniforms; and "Rock Festival Girl" associated with rock festivals of the 70's. The colors of the season are reported to be "Nuance White," "Organic Green & Blue," "Spring Pink & Signal Read" and "Earth Color."
机译:2015年春季和夏季,发布了带有清新春风的英式花园形象。再现大自然之美的英式花园拥有迷人而原始的外观。各种各样的树木和花朵乱七八糟地开花,鸟类和昆虫像自然界一样自由伸展翅膀。英式花园的灵感源于本季的主要流行趋势,例如“花朵”,“鸟”和“蜜蜂”。此外,花卉图案的组合让人联想起70年代的Pesanto外观,同时也出现了Kenzo和Yves Saint Laurent提出的宽大系带上衣和连衣裙。散发着浪漫,轻盈,质朴和春天般的清新气息,时尚的趋势正从坚硬的极简主义转变为柔和而女性化。以下是本季的四个主题。 %轻盈,浪漫和迷人的乡村风格正在兴起,从硬派极简主义到柔和女权主义的方向不断变化。已选择了四个主题来代表本季。“新浪漫主义”以简单的风格表达,并以浪漫的材料为特色,例如图案和蕾丝;“清洁运动”风格与图形氛围相结合;“制服影响力”添加了受制服启发的细节;以及与70年代摇滚音乐节相关的“摇滚音乐节女郎”。据报道,该季节的色彩是“ Nuance White,““有机绿色和蓝色”,“春季粉红色和信号阅读”和“大地色”。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2014年第579期|44-4978|共7页
  • 作者

    藤岡 篤子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:48:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号