...
首页> 外文期刊>Pollution Atmospherique >Origine des particules fines (PM_(2.5)) en Ile-de-France
【24h】

Origine des particules fines (PM_(2.5)) en Ile-de-France

机译:法兰西岛细颗粒物(PM_(2.5))的起源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dans une région marquée par des dépassements chroniques des valeurs réglementaires a proximité du trafic routier et certaines années en fond au centre de l'agglomération, l'identification des sources de particules fines est indispensable à la mise en place de politiques visant à diminuer leurs concentrations en Ile-de-France. Airparif a mis en ?uvre, en collaboration avec le LSCE (Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement), une vaste étude de caractérisation chimique des particules afin d'améliorer nos connaissances sur l'origine géographique et la contribution des différentes sources d'émission aux niveaux de particules mesurés en Ile-de-France. Menée grace au soutien financier de l'état, de la Région Ile-de-France, de la Ville de Paris, du CNRS et du CEA, les résultats doivent aider à l'identification de mesures appropriées pour faire baisser les teneurs en particules dans l'environnement. Elle a été pilotée par Airparif et menée en partenariat avec le LSCE. Airparif et le LSCE ont souhaité que cette étude puisse être expertisée tout au long de sa mise en ?uvre par un comité scientifique composé d'experts fran?ais et européens de Berlin, Londres et Barcelone, ainsi que de représentants institutionnels fran?ais. La campagne de mesure, d'une durée d'un an, avec des prélèvements journaliers, s'est déroulée du 11 septembre 2009 au 10 septembre 2010 sur six sites répartis en Ile-de-France [1]. Elle est essentiellement ciblée sur les particules fines PM_(2.5), compte tenu de leur impact néfaste sur la santé mais également parce qu'elles représentent en moyenne 70 % de la masse totale des particules PM_(10). L'étude s'appuie sur une méthodologie développée à Berlin [2], Elle repose sur le couplage de mesures de concentrations de particules sur six stations réparties à travers l'Ile-de-France avec analyse de leur composition chimique, de données météorologiques et de données d'inventaire d'émissions (régionales et européennes). Les analyses chimiques, réalisées ici par le LSCE, portent sur la masse totale des aérosols, carbone organique, carbone élémentaire, ions, métaux et traceurs organiques dont le lévoglucosan, traceur de la combustion de biomasse. Les résultats portent d'une part sur l'origine géographique et d'autre part sur les sources de particules à proximité du trafic ou dans le fond urbain. Cette étude permet donc pour la première fois en Ile-de-France de quantifier et de définir la part de la production locale de particules par rapport aux apports résultant de la pollution transfrontière. à proximité de la circulation, cette étude montre que les particules fines PM_(2.5) proviennent en majorité d'une production francilienne (60 %) avec une part importante (40 %) et stable (sur l'année) du trafic routier. Dans l'agglomération parisienne, et en situation éloignée du trafic routier, les particules proviennent à près de 70 % de pollutions transfrontières. En revanche, dans les 30 % produits localement, le chauffage au bois représente une source importante de PM_(2.5), quasi équivalente au trafic. Cette contribution est particulièrement significative puisque selon le CerenP), le bois ne représente que 5 % des combustibles utilisés pour le chauffage résidentiel et qu'il produit plus de 80 % des émissions de particules fines par ce secteur. Cette étude montre qu'améliorer la qualité de l'air sur l'ensemble de l'agglomération parisienne et respecter les réglementations ne peuvent être obtenus qu'au prix d'actions complémentaires, à différentes échelles et sur différentes sources : - à proximité directe du trafic routier, de manière chronique et pas uniquement pendant les pics de pollution. La stabilité de la contribution du trafic au cours de l'année, associée à la récurrence un jour sur deux des dépassements de la valeur limite (en proximité du trafic), plaide pour des mesures de réduction chroniques et à large échelle plus que pour des mesures ponctuelles en cas d'épisode de pollution. Des mesures de réductions permanentes présenteraient de plus l'avantage de faire baisser le nombre et l'intensité des épisodes de pollution. - Dans l'agglomération en général par des actions sur le trafic et le chauffage résidentiel, en particulier par des mesures sur le chauffage au bois et sur le diesel. - à l'échelle de la France et de l'Europe pour limiter la part des particules provenant de l'import.%It is now well accepted that particles, especially fine particles (PM_(2.5)), have important adverse health effects. Moreover, the levels measured in the lle-de-France region have been relatively stable in recent years. These levels lead to chronic exceedances and litigations with the European commission for non-compliance with the PM_(10) directive. However, the definition and the implementation of effective measures to reduce lle-de-France particle levels require a good knowledge on the origins and sources of these particles.rnIn this context, Airparif and the LSCE have conducted a characterization study of the lle-de-France fine aerosols. The study is based on the Lenschow methodology developed in Berlin [2] and exploits the chemical composition results measured at a traffic site (ring road Porte d'Auteuil), at one urban site (Paris) and at three background rural sites, located in northwest, northeast and south of the lle-de-France.rnPerformed in the lle-de-France region, this study confirmed the Lenshow method relevancy and allowed the build up of a large PM_(2.5) daily database. This database provides a very detailed chemical composition of the fine particles over a year on six sites in lle-de France. It also provides data on the chemical composition of PM_(10) for the same period at the urban site and the traffic site.rnThe first result coming out from this study concerns the particle level distribution according to the geographical particle origin, measured near traffic sites and urban areas, and associated sources.rnOn an annual average, the geographical origin of particle concentrations measured at the traffic site (ring road Porte d'Auteuil) can be summarized as follow:rn-Approximately 60% of the PM_(2.5) annual concentration is from the lle-de-France region itself: nearly 40% is due to the direct emissions of the Paris ring road traffic and 20% originates from the global Paris area pollution (urban background). Local actions can be proposed to decrease these contributions of the PM_(2.5) concentrations.rn- 40% of PM_(2.5) levels measured is imported (i.e. advected on the region of Paris). National and European actions should be considered here to reduce this contribution.rn-On an annual average, at the traffic site (near the ring road Porte d'Auteuil), about 40% of the PM_(10) concentrations is from the local traffic generated by the axis close to the station.rnThe study also established the major sources contributing to PM_(2.5) particle levels:rn- Road traffic emissions, whether of local/regional origin or imported over the region (contributing over 50% on the Auteuil traffic site of which 90% are from the Paris region traffic).rn- The residential heating and especially wood burning. Residential wood burning is responsible for nearly 30% of PM_(2.5) concentration observed in winter at the urban background, while it represents only 5% of the energy consumption of the residential sector. Results on levoglucosan (wood smoke organic marker) measurements confirm the importance of the contribution of this combustible.rn- Agriculture, industry and road traffic are the main contributors to secondary inorganic precursors. These compounds are composed by 80% imported, 15% produced from the urban area and 5% from the local traffic. However, chemical reactions resulting in the emission of secondary particles are complex and the link between lower gaseous precursor's emissions and its impact on particle levels is not straightforward.
机译:在一个以集约化生产为背景,在道路交通和区域背景中长期超出监管价值的区域,识别细颗粒的来源对于实施旨在降低其浓度的政策至关重要。在法兰西岛。 Airparif与LSCE(气候与环境科学实验室)合作,对颗粒的化学特征进行了广泛的研究,以提高我们对地理起源和不同来源贡献的认识法兰西岛测量的粒子水平的发射率。得益于国家,法兰西岛大区,巴黎市,CNRS和CEA的财政支持,这些结果应有助于确定适当的措施以降低污染物的含量。环境。它由Airparif进行试验,并与LSCE合作进行。 Airparif和LSCE希望这项研究可以在整个实施过程中由来自柏林,伦敦和巴塞罗那的法国和欧洲专家以及法国机构代表组成的科学委员会进行评估。 2009年9月11日至2010年9月10日,在法兰西岛[I]的六个地点进行了为期一年的测量活动,每天都有取款活动。考虑到它们对健康的有害影响,它主要针对PM_微粒(2.5),还因为它们平均占PM_微粒(10)总质量的70%。这项研究基于在柏林[2]开发的方法,它基于法兰西岛上分布的六个站点的颗粒浓度测量结果及其化学成分,气象数据的分析。和排放清单数据(区域和欧洲)。 LSCE在此进行的化学分析涉及气溶胶,有机碳,元素碳,离子,金属和有机示踪剂(包括左旋葡聚糖)的总质量,左旋葡聚糖是生物质燃烧的示踪剂。结果一方面与地理起源有关,另一方面与交通附近或城市背景中的粒子来源有关。因此,这项研究使法兰西岛首次有可能量化和定义与越境污染造成的贡献有关的颗粒当地生产份额。这项研究显示,在接近交通流量的情况下,PM_(2.5)细颗粒主要来自法兰西岛(60%),其中道路交通占相当大的比例(占40%)且稳定(全年)。在巴黎市区,在远离道路交通的情况下,几乎70%的颗粒物来自跨界污染。另一方面,在当地生产的30%的木材中,木材取暖是PM_(2.5)的重要来源,几乎等于交通量。这种贡献尤其重要,因为根据CerenP),木材仅占住宅供暖燃料的5%,并且该部门产生的细颗粒排放量超过80%。这项研究表明,改善巴黎整个城市的空气质量并遵守法规只能以补充行动为代价,而且采取不同的规模和不同的来源:-直接接近不仅在污染高峰期,而且长期地影响道路交通。与限制值每隔一天重复出现(近流量)相关的一年中流量贡献的稳定性,要求采取长期和大规模的减排措施,而不是减少排放量。发生污染事件时的临时措施。永久性减少措施还具有减少污染事件的数量和强度的优势。 -在城市地区,通常通过采取交通和住宅供暖措施,特别是通过木材采暖和柴油措施。 -在法国和欧洲范围内,限制进口的颗粒物份额。%众所周知,颗粒物,特别是细颗粒物(PM_(2.5))对健康具有重要的不利影响。此外,近年来,在法兰西岛地区的测量水平相对稳定。这些水平导致长期违反和向欧洲委员会提起诉讼,要求其遵守PM_(10)指令。但是,为减少法兰西岛的微粒含量,有效措施的定义和实施需要对这些微粒的来源和来源有充分的了解。,Airparif和LSCE对法兰西岛上的细小气溶胶进行了表征研究。这项研究基于在柏林开发的Lenschow方法[2],并利用了在一个交通站点(环城公路Porte d'Auteuil),一个城市站点(巴黎)和三个位于郊区的农村站点测量的化学成分结果。该研究在法兰西大区西北,东北和南部进行。这项研究证实了法兰西岛方法的相关性,并建立了大型PM_(2.5)日数据库。该数据库提供了法国lle-de法国六个地点一年中非常细微颗粒的化学组成。它还提供了有关城市地点和交通地点同期PM_(10)的化学成分的数据。rn本研究的第一个结果涉及根据交通地点附近测得的根据地理颗粒起源的颗粒水平分布在每年的平均水平上,在交通站点(Porte d'Auteuil环路)上测量的颗粒物浓度的地理来源可总结如下:rn-每年PM_(2.5)的约60%集中来自法兰西岛地区本身:将近40%来自巴黎环城公路交通的直接排放,而20%来自全球巴黎地区的污染(城市背景)。可以建议采取局部行动来减少PM_(2.5)浓度的这些贡献。被测量的PM_(2.5)水平的40%是进口的(即在巴黎地区被平移)。这里应考虑采取国家和欧洲的行动以减少这一贡献。rn-每年平均,在交通站点(环城公路Porte d'Auteuil附近),大约40%的PM_(10)浓度来自当地交通该研究还确定了导致PM_(2.5)颗粒水平的主要来源:rn-道路交通排放,无论是本地/区域起源还是整个区域的进口(占Auteuil的50%以上)交通站点,其中90%来自巴黎地区)。rn-住宅供暖,尤其是木材燃烧。在城市背景下,冬季冬季观察到的住宅木材燃烧几乎占PM_(2.5)浓度的30%,而仅占住宅部门能耗的5%。左旋葡聚糖(木烟有机标记物)的测量结果证实了这种可燃物的重要性。rn-农业,工业和道路交通是次要无机前体的主要贡献者。这些化合物由80%的进口,15%的城市地区和5%的本地交通组成。然而,导致次级颗粒排放的化学反应是复杂的,并且较低的气态前体排放与其对颗粒水平的影响之间的联系并不直接。

著录项

  • 来源
    《Pollution Atmospherique》 |2012年第216speca期|189-199|共11页
  • 作者单位

    Airparif, Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France - 7 rue Crillon, 75004 Paris - Adresse;

    Airparif, Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France - 7 rue Crillon, 75004 Paris - Adresse;

    Airparif, Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France - 7 rue Crillon, 75004 Paris - Adresse;

    Airparif, Surveillance de la Qualité de l'Air en Ile-de-France - 7 rue Crillon, 75004 Paris - Adresse;

    Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (LSCE), CNRS-CEA - CEA Orme des Merisiers - 91191 Gif-sur-Yvette, France - Adresse;

    Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (LSCE), CNRS-CEA - CEA Orme des Merisiers - 91191 Gif-sur-Yvette, France - Adresse;

    Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (LSCE), CNRS-CEA - CEA Orme des Merisiers - 91191 Gif-sur-Yvette, France - Adresse;

    Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (LSCE), CNRS-CEA - CEA Orme des Merisiers - 91191 Gif-sur-Yvette, France - Adresse;

    Laboratoire des Sciences du Climat et de l'Environnement (LSCE), CNRS-CEA - CEA Orme des Merisiers - 91191 Gif-sur-Yvette, France - Adresse;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    aérosols; composition chimique; PM_(2.5); contribution des sources;

    机译:气雾剂化学成分;PM_(2.5);源贡献;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号