The administration of President Donald Trump has extended for 90 dayswaivers of sanctions against companies that work with Iran’s nuclearpower industry, preventing the potential sanctioning of Russian nuclearcompanies that provide about a fifth of US utilities' uranium supply.The sanction waivers were extended July 31, the US Department ofState said in a statement that day referencing the renewal of“restrictions on the Iranian regime’s nuclear program.”The statement was a reference to renewal of the waivers fromsanctions for companies doing work on redesign of the Arak heavywater reactor to make it less usable for plutonium production;modification of centrifuges at the Fordow facility; support forBushehr-1, Iran’s only power reactor; supply of enriched uranium for aresearch reactor; and transfer out of Iran of spent nuclear fuel, aDepartment of State spokesperson said on condition of anonymity todiscuss internal details of the actions.
展开▼
机译:唐纳德·特朗普总统的政府已将对伊朗核电行业合作公司的制裁延长了90天,从而避免了对可能提供约五分之一美国公用事业的俄罗斯核电公司的潜在制裁。 r n美国国务院在当天的一份声明中说,延长制裁豁免的时间是 r n“对伊朗政权的核计划的限制。” r n声明中提到了对正在重新设计Arak重水反应堆以减少less生产的公司进行的制裁免除的参考; r在Fordow设施中对离心机的改造;支持伊朗唯一的动力堆“布谢尔-1”;为研究堆提供浓缩铀;美国国务院发言人在不愿透露姓名的情况下说,将乏核燃料运出伊朗,并讨论该行动的内部细节。
展开▼