首页> 外文期刊>Platts Energy Trader >Looming Northeast supply shortage drives steady advance in winter gas prices
【24h】

Looming Northeast supply shortage drives steady advance in winter gas prices

机译:迫在眉睫的东北供应短缺推动冬季天然气价格的稳步发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Natural gas prices in the US Northeast market area could hit their highest in four years or more this winter as lagging storage volumes and flat production are stretched thin by strong seasonal demand. Forwards markets are already bracing for the increasingly likely scenario. Since the start of April, peak-winter-season prices have surged at downstream hubs across the Northeast Atlantic Seaboard. At Transco Zone 6 New York, the December-January-February calendar-month average has climbed to more than $7/MMBtu recently, up from levels around $5.50 in early April. At Boston-area Algonquin city-gates, the peak-winter calendar-month average has climbed to the mid-$12s/MMBtu recently, gaining about $5.50 or almost 80% since the start of April, S&P Global Platts data shows.
机译:美国东北市场地区的天然气价格可以在今年冬季四年或更长时间击中其最高的,因为滞后的储存量和平坦的生产被强大的季节性需求延伸薄。 前锋市场已经支撑了越来越可能的情景。 自4月初以来,冬季季节价格在东北大西洋海岸上下游枢纽飙升。 在Transco Zone 6纽约,12月至2月日历平均水平最近攀升至超过7美元/ mmbtu,从4月初的5.50美元左右。 在波士顿地区的阿尔冈金林市 - 盖茨,冬季历史日历平均水平最近攀升至12秒/ mmbtu,自4月初以来,S&P Global Platts数据显示自4月初以来的5.50美元或近80%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号