首页> 外文期刊>Energy economist >Ukraine struggles to meet Russian cash call
【24h】

Ukraine struggles to meet Russian cash call

机译:乌克兰艰难应对俄罗斯现金呼吁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The threat of a disruption to European gas supplies has become a monthly event on the gas market calendar as Ukraine's Naftogaz struggles to pay its Russian task master Gazprom. A new agreement on gas transit is needed. Perversely, if a stable framework governing the gas flow through Ukraine could be agreed, Europe might conclude that it has less to fear from greater dependence on Russian gas. Paul Whitehead and Alex BorrnSince the first Ukraine-Russia gas crisis in winter 2005/06, the threat of an interruption to European gas supplies has become an almost annual event. However, the agreement reached January 19 following the latest stand-off has turned the threat into a monthly occurrence as state-owned Ukrainian gas company Naftogaz struggles to meet cash calls from Russian state gas monopoly Gazprom. According to the deal, Naftogaz must make monthly payments for gas supplies within seven days of the end of each month. Russian Prime Minister Vladimir Putin has threatened to shut off the gas if the payments are not made.
机译:由于乌克兰的纳夫托格兹努力向其俄罗斯任务负责人俄罗斯天然气工业股份公司付款,欧洲天然气供应中断的威胁已成为天然气市场日历上的每月事件。需要关于天然气运输的新协议。反过来说,如果可以达成一个稳定的框架来控制流经乌克兰的天然气,欧洲可能会得出结论,欧洲对俄罗斯天然气的依赖程度将有所减轻。保罗·怀特海德(Paul Whitehead)和亚历克斯·伯恩(Alex Borrn)自2005/06年冬季第一次乌克兰-俄罗斯天然气危机以来,中断欧洲天然气供应的威胁已几乎成为年度事件。然而,由于最近的僵局,在1月19日达成的协议已将威胁变成了每月一次,因为国有的乌克兰天然气公司纳夫塔格斯(Naftogaz)难以应付俄罗斯国有天然气专卖公司俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的现金要求。根据协议,纳富塔兹必须在每个月底的七日内每月支付天然气供应费用。俄罗斯总理弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)威胁要关闭未付款的天然气。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第333期|11-14|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号