首页> 外文期刊>Platts Energy Economist >Glencore announces December mine shutdown
【24h】

Glencore announces December mine shutdown

机译:Glencore宣布12月矿山停工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Glencore announced in November that it would reduce its coal exports by shutting down production across its Australian mines for three weeks from mid-December, according to the Swiss-based company's Australian unit. The miner said the closures would reduce output of thermal and coking coal by 5 million mt, which is roughly the equivalent of annual output from one of its Australian mines. The company said the move reduced the need to "push incremental sales into an already weak pricing environment." Contract shipments and commitments to its Japanese joint venture partners will not be affected by the stoppage. "We remain confident in demand growth for our products and believe that the supply and demand balance will be restored in the medium term," Glencore said.
机译:这家总部位于瑞士的瑞士公司位于澳大利亚的公司表示,嘉能可公司在11月宣布将通过从12月中旬起关闭其澳大利亚矿山的生产三周来减少煤炭出口。该矿商表示,关闭煤矿将使动力煤和炼焦煤的产量减少500万吨,这大约相当于其澳大利亚一家矿山的年产量。该公司表示,此举减少了“将增量销售推入已经疲软的定价环境中”的需求。停工不会影响到其日本合资伙伴的合同发货和承诺。嘉能可说:“我们对我们产品的需求增长充满信心,并相信在中期可以恢复供需平衡。”

著录项

  • 来源
    《Platts Energy Economist》 |2014年第398期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号