首页> 外文期刊>Platts Energy Economist >Tentative deal struck on Russian gas supply to Ukraine
【24h】

Tentative deal struck on Russian gas supply to Ukraine

机译:俄罗斯向乌克兰供应天然气的临时协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A deal struck late September 26 in Brussels betweenrnMoscow, Kiev and the EU over Russian gas supplies tornUkraine in fourth-quarter 2015 should help ensurerncontinued reliable gas transit from Russia to the EU thisrnwinter, though question marks remain over how securernthe agreement is and the exact price Ukraine will pay forrnRussian gas in the coming months.rnThe preliminary agreement factored in a discount tornthe price Ukraine will pay for Russian gas in the fourthrnquarter of at least $20/1,000 cu m, but because thernagreement was only initialed, not signed, there has beenrnsome concern that the deal could yet fall apart.rnUkrainian energy minister Volodymyr Demchyshyn saidrnSeptember 26 that the agreement would probably bernsigned off “within a week”.
机译:9月26日晚间,莫斯科,基辅和欧盟之间就俄罗斯天然气供应中断在乌克兰达成了一项协议,这将有助于确保俄罗斯在今年冬季继续可靠地从俄罗斯向欧盟输送天然气,尽管有关协议的安全性和确切价格仍存在疑问乌克兰将在未来几个月内支付俄罗斯天然气的价格。初步协议考虑到乌克兰将在第四季度为俄罗斯天然气支付的价格至少折合20 / 1,000立方米的折让,但由于该协议仅是最初签订而不是签署,因此一直很麻烦乌克兰能源部长沃尔迪米尔·德姆奇欣(Volodymyr Demchyshyn)表示,9月26日,该协议很可能在“一周之内”被取消。

著录项

  • 来源
    《Platts Energy Economist》 |2015年第408期|41-41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号