首页> 外文期刊>Paperi ja Puu >Myllerryksissäkin On Eroja
【24h】

Myllerryksissäkin On Eroja

机译:即使在动荡中也有差异

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Muutos on ollut suomalaisen metsäteollisuuden edustajien eniten käyttämä sana parina viime vuotena. Perussäännön mukaan johtajien on puhuttava kyllästymiseen asti muutoksen tarpeesta, jotta radikaaliin uudistumiseen tarvittava kriisitietoisuus lisääntyy riittävän suureksi. Tänä vuonna Suomen metsäteollisuuden tunnelmissa on välillä ajauduttu kriisi-tietoisuudesta pikemminkin epätoivon puolelle, vaikka kaiken todennäköisyyden mukaan meneillään on voimakas muodonmuutos eikä metsäklusterin poispyyh-kiytyminen. Me suomalaiset olemme loppujen lopuksi nopeita omaksumaan uusia asioita, myös muuttamaan toimintaamme. Muutos on ollut todella laimea ilmaus metsäklusterin arjesta viime kuukausina. Silti talouselämän pahin syysmyrsky riehui muualla kuin paperitehtailla. Varsinkin syys-lokakuun vaihteessa metsäteollisuuden myllerrys jäi Suomessa täysin kansainvälisen finanssikriisin varjoon. Talouden pudotus kohti taantumaa on ollut nopea koko Euroopassa. Pankkien ahdinko alkoi heiluttaa kokonaisia kansantalouksia. Rakentaminen hidastui hetkessä. Konepajojen tilauskirjat pursuivat keväällä, mutta sen jälkeen uusien tilausten virta ehtyi.
机译:过去几年来,变化一直是芬兰林业界代表最常用的词。根据该法规,领导人必须进行讨论,直到他们对变革的必要性感到厌倦为止,以便将彻底改革所需的危机意识提高到足够的水平。今年,芬兰森林工业的情绪有时已经从危机意识转移到了绝望,尽管很有可能正在发生巨大的转变,而不是消除森林集群。毕竟,我们芬兰人很快就会接受新事物,也将改变我们的运营。这种变化是近几个月来森林集群日常生活的真正微弱表达。然而,经济中最严重的秋季风暴席卷了造纸厂以外的其他地方。特别是在9月至10月初,国际金融危机完全掩盖了芬兰林业的动荡。在整个欧洲,经济衰退的趋势一直很迅速。银行的困境开始动摇整个经济。施工立即变慢了。机修店的订单簿在春季爆发,但是之后新的订单流失了。

著录项

  • 来源
    《Paperi ja Puu》 |2008年第7期|p.4|共1页
  • 作者

    Martti Ristim; auml; ki;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fin
  • 中图分类 造纸工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号