首页> 外文期刊>Verpackungs-Rundschau >Ziehen oder schrauben?
【24h】

Ziehen oder schrauben?

机译:拉还是拧?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Manche nennen es einen „Religionskrieg", was an Meinungsverschiedenheiten zwischen Befürwortern von Korken oder von Schraubverschlüssen für Weinflaschen herrscht. In Australien, Neuseeland aber auch in der Schweiz werden Weine schon lange nicht mehr verkorkt, sondern „verschraubt". Findet auch hierzulande langsam ein Umdenken statt? „Wunderbare Liaison" Korken werden in Handarbeit aus der nachwachsenden, regelmäßig geschälten Rinde der Korkeiche gewonnen. Da Kork ein leichter, elastischer, flüssigkeits- und gasundurchlässiger sowie widerstandsfähiger Rohstoff ist, eignet er sich optimal als Flaschenverschluss für Wein und Sekt. Im Vergleich zu anderen Weinverschlüssen weist der Naturkorken die günstigste CO_2-Bilanz auf und ist zu 100% recycelbar. Für Korken sprechen ein über Jahrhunderte reichender Erfahrungsschatz und seine umfassende wissenschaftliche Erforschung. Die meisten Menschen verbinden mit Naturkorken klassischen Weingenuss, Eleganz, Hochwertigkeit und Naturverbundenheit. Einer Studie der Universität Mannheim zufolge bevorzugen 57% der deutschen Weinliebhaber Naturkorken als Flaschenverschluss. Ein eher deutsches Phänomenist, dass der Naturkorken für Fehltöne im Wein herhalten muss. Belegt ist indes, dass diese bei allen Verschlussarten auftreten!
机译:有人称这是“宗教战争”,这是由于软木塞或酒瓶旋盖的支持者之间意见分歧所致;在澳大利亚,新西兰以及瑞士,葡萄酒不再是软木塞,而是“拧干”的。在这个国家也正在缓慢地进行重新思考吗? “ Wonderful Liaison”软木塞是由可再生,规则去皮的软木橡树皮手工制成的,因为软木塞是轻,有弹性,不透液体和不透气的,耐油的原料,因此非常适合用作葡萄酒和起泡酒的瓶塞。天然软木塞具有最便宜的CO_2平衡,并且100%可回收利用,因为软木塞代表了数百年的经验和广泛的科学研究,大多数人将天然软木塞与经典的葡萄酒享受,优雅,高质量和亲近自然联系在一起。根据曼海姆的说法,有57%的德国葡萄酒爱好者更喜欢使用天然软木塞作为瓶塞,而德国人的现象是必须使用天然软木塞来消除葡萄酒中的色调。

著录项

  • 来源
    《Verpackungs-Rundschau》 |2011年第1期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号