L'impact économique de la consommation de tabac en Afrique

摘要

The economic contributions from tobacco cultivation and sales of products are often noted - jobs and incomes for farmers and employees, tax revenues for governments and enormous profits for cigarette companies, and for some countries, foreign exchange from net exports and foreign investment These are of course important. But set against these economic gains, there are also large economic losses that are less visible and less talked about, but also need to be counted. Many of these economic losses arise from the adverse health effects of tobacco use, but there are others too that affect a much wider group of citizens, and in particular, may exacerbate poverty among smokers and their families. This paper looks at the economic impact of tobacco use from the perspective of families, and at national level, for developing countries, providing a framework for considering the specific situations in Francophone African countries.%On fait souvent référence à la contribution économique engendrée par la culture du tabac et la vente de ses produits : emplois et revenus pour les agriculteurs et les personnes employées dans le secteur, recettes fiscales pour les gouvernements et bénéfices considérables pour les entreprises de tabac, échanges de devises dérivées des exportations nettes et de l'investissement étranger. Ces éléments sont évidemment importants. Cependant, face à ces gains se dressent également des pertes économiques moins visibles et dont on parle peut-être moins, mais qu'il convient de prendre en compte. Les effets du tabagisme sur la santé expliquent en grande partie ces pertes économiques, mais d'autres raisons affectent plus largement toute la population, aggravant en particulier, la pauvreté parmi les fumeurs et leurs familles. Cet article étudie l'impact économique du tabagisme pour les pays en voie de développement, au niveau national et du point de vue des familles et propose un cadre permettant de tenir compte des situations particulières auxquelles sont confrontés les pays d'Afrique francophone.