Network of communities in the fight against AIDS: local actions to address health inequities and promote health in Rio de Janeiro, Brazil

摘要

Au Brésil, lorsqu''elle s''insère dans un contexte de grandes inégalités sociales, l''épidémie du SIDA devient bien plus complexe et nécessite des interventions efficaces et basées sur la participation communautaire. Cet article décrit l''expérience d''une organisation de la société civile, le Centre pour la Promotion de la Santé (CEDAPS), dans les communautés des bidonvilles (tavelas) de Rio de Janeiro, au Brésil. Utilisant une approche basée sur la participation communautaire, 55 organismes communautaires ont été mobilisés pour développer des actions locales afin de lutter contre la vulnérabilité sociale croissante de ces populations face au VIH/SIDA. Cela a été fait grâce à des initiatives de prévention déjà en place, basées sur la culture locale et développées par un réseau communautaire, le Network of Communities in the Fight Against AIDS. Ce mouvement a amené les différentes communautés à « s''approprier » les actions sociales mises en œuvre. La lutte contre le SIDA a été un facteur de mobilisation pour ces communautés qui se sont ainsi engagées et organisées et a contribué à sensibiliser la population aux droits à la santé. Au travers des actions locales, on a également ciblé les déterminants de la vulnérabilité locale, comme l''ont suggéré les professionnels de la promotion de la santé.%When combined with major social inequities, the AIDS epidemic in Brazil becomes much more complex and requires effective and participatory community-based interventions. This article describes the experience of a civil society organisation, the Centre for Health Promotion (CEDAPS), in the slum communities (favelas) of Rio de Janeiro, Brazil. Using a community-based participatory approach, 55 community organisations were mobilised to develop local actions to address the increasing social vulnerability to HIV/AIDS of people living in squatter communities. This was done through on-going prevention initiatives based on the local culture and developed by a Network of Communities. The community movement has created a sense of "ownership" of social actions. The fight against AIDS has been a mobilising factor in engaging and organising communities and has contributed to raising awareness of health rights. Local actions included targeting the determinants of local vulnerability, as suggested by health promotion workers.