Global Equity Gauge Alliance

摘要

The lack of attention to equity in health, health care and determinants of health is a burden to the attainment of good health in many countries. With this underlying problem as a basis, a series of meetings took place between 1999 and 2000, culminating in the creation the Global Equity Gauge Alliance (G EGA). GEGA is an international network of groups in developing countries, mainly Asia, Africa and Latin America, which develop projects designed to confront and mitigate inequities in health, know as Equity Gauges. Equity Gauges aim to contribute towards the sustained decline in inequities in both the broad sociopolitical determinants of health, as well as inequities in the health system. Their approach is based on three broad spheres of action, known as "pillars": 1) measurement and monitoring, 2) advocacy, and 3) community empowerment. Through a series of examples from local or national level gauges, this paper showcases their work promoting the interaction between research and evidence-based policy formulation and implementation, and the interaction between the community and policy makers.%Le manque d''attention portée à l''équité en santé, aux soins de santé et aux déterminants de la santé est un obstacle qui empêche de nombreux pays d''atteindre une bonne santé. Partant de ce problème sous-jacent, une série de rencontres ont été organisées entre 1999 et 2000, culminant par la création de l''Alliance mondiale pour l''Equité sociale (GEGA). La GEGA est un réseau international de groupes issus de pays en voie de développement, principalement en Asie, en Afrique et en Amérique latine, qui développe, sous le nom de ''Equity Gauges''(lndicateurs d''Equité), des projets destinés à lutter contre les inégalités de santé et à les atténuer. Les ''Equity Gauges'' visent à contribuer à une diminution marquée des inégalités au niveau des déterminants sociopolitiques de la santé au sens large, ainsi qu''au niveau des systèmes de santé. Leur approche est basée sur trois grandes sphères d''action, nommées « piliers » : 1 ) les mesures et le contrôle, 2) le plaidoyer, et 3) l''empowerment de la communauté. A travers une série d''exemples tirés d''indicateurs locaux et nationaux, cet article présente le travail réalisé dans le but de promouvoir l''interaction entre la recherche et l''élaboration de politiques basées sur des données probantes ainsi que leur mise en œuvre, de même que l''interaction entre la communauté et les responsables politiques.