Scientific evidence and policy change: lowering the legal blood alcohol limit for drivers to 0.08% in the USA

摘要

The United States (US) Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and key partners conducted a systematic review of the effectiveness of 0.08% blood alcohol concentration (BAC) laws on alcohol-related traffic mortality. Review findings of strong evidence of effectiveness were presented by partners during US Congressional hearings contributing to the passage of a bill requiring states to lower the legal BAC limit to 0.08% (80 mg of alcohol/100 ml of blood) or lose a portion of their federal highway funds. The bill was signed into law, making 0.08 the new national standard. Extensive and targeted dissemination of the evidence and recommendations to key stakeholders and partners built support for policy change at the state level. (Global Health Promotion, 2011; 18(1): pp. 23-26)%Aux États-Unis, les Centres de Contrôle et de Prévention des Maladies (CDC) ont mené, avec des partenaires clés, une revue systématique sur l'efficacité des lois fixant à 0,08% le taux de concentration d'alcool dans le sang sur la mortalité sur la route due à la consommation excessive d'alcool. Les résultats de cet examen, qui se sont avérés fortement probants, ont été présentés par les différents partenaires devant le Congrès des États-Unis et ont contribué à faire passer un projet de loi requérant des états qu'ils abaissent le taux d'alcoolémie autorisé au volant à 0,08% (80 mg d'alcool/100 ml de sang). Cette loi a ensuite été signée, faisant de 0,08% la nouvelle norme nationale. Une diffusion étendue et ciblée des données probantes et des recommandations aux principaux partenaires et parties prenantes est venue soutenir un changement des politiques au niveau de chaque état.