The Bolsa Familia (family grant) program in Manguinhos: challenges and lessons learned in a case study Implementation process: development of strategies and evidence

摘要

This article discusses the results of an evaluation research on the implementation of the Bolsa Familia, a conditional cash program targeted at poor families in Manguinhos, Brazil. The program pursues two main objectives: reducing current poverty and promoting human capital through the increased utilization of educational and health services. Connecting different agencies and stakeholders and building capacity for collaboration are two strategies associated with program effectiveness. Implementation evaluation showed that in Manguinhos, there were large gaps concerning the action's adequacy in relation to the specific implementation context, intersectoral collaboration and shared knowledge. Evidence from this research was used to spearhead concrete changes in policy at the local level. (Global Health Promotion, 2011; 18(1): pp. 13-15)%Cet article discute des résultats d'une évaluation scientifique de la mise en œuvre de la Boisa Familia, un programme conditionnel destiné aux familles défavorisées de Manguinhos, au Brésil. Ce programme poursuit deux objectifs principaux : réduire la pauvreté actuelle et promouvoir le capital humain par le biais d'une plus grande utilisation des services d'éducation et de santé. La mise en relation de différents organismes et parties prenantes, et le développement des capacités de collaboration sont deux stratégies associées à l'efficacité du programme. L'évaluation de la mise en œuvre a montré qu'à Manguinhos, il existait de grands fossés au niveau de la pertinence des actions par rapport au contexte spécifique de leur mise en œuvre, à la collaboration intersectorielle et au partage des connaissances. Les données scientifiques provenant de ces travaux ont été utilisées pour effectuer des changements concrets dans les politiques au niveau local.