首页> 外文期刊>Der Betrieb >Unternehmensbeteiligung: Die geplante Novelle des UBGG und ein Vergleich zum Statut der Luxemburger SICAR
【24h】

Unternehmensbeteiligung: Die geplante Novelle des UBGG und ein Vergleich zum Statut der Luxemburger SICAR

机译:公司参与:对UBGG的计划修订以及与卢森堡SICAR法规的比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nicht zuletzt der Blick nach Luxemburg auf die dort mit großem Erfolg eingeführte SICAR zeigt, dass mit der nunmehr geplanten UBGG-Novelle der Reformbedarf im Bereich des Kapitalbeteiligungsgeschäfts in Deutschland noch nicht gedeckt ist. Dabei ist es keinesfalls erforderlich, das UBGG durch eine Neuregelung vollständig zu ersetzen. Denn bei allen Unterschieden in der Ausrichtung und Ausgestaltung zeigt ein Vergleich der deutschen UBG mit der Luxemburger SICAR interessante Parallelen. Daher sollte sich der deutsche Gesetzgeber bei der weitergehenden Reform des UBGG vor allem in Bezug auf die Umschreibung des möglichen Beteiligungsgeschäfts und in steuerrechtlicher Hinsicht am SICAR-Statut orientieren. Die neue UBG wird nur dann als Investitionsvehikel auch für ausländische Investoren von Interesse sein und sich gegenüber ausländischen Kapitalbeteiligungsfonds wie der Luxemburger SICAR, der englischen li-mited partnership oder auch dem französischen fonds commun de placement ä risque (FCPR) behaupten können, wenn allein durch die Beteiligung an dieser Gesellschaft im Inland keine steuerliche Präsenz begründet wird. Dabei ist stets zu betonen, dass eine solche steuerliche Transparenz keine Vergünstigung darstellt, sondern lediglich dafür sorgt, dass die Erträge des Kapitalbeteiligungsfonds ausschließlich auf Ebene des Investors zur Besteuerung herangezogen werden. Dies entspricht seit vielen Jahren der Rechtslage bei den traditionellen Investmentfonds nach dem früheren Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften und dem heutigen Investmentsteuergesetz. Es ist kein Grund erkennbar, warum eine solche steuerliche Transparenz nicht auch Kollektivanlagevehikeln im Private Equity Bereich gewährt werden sollte. Die deutsche Private Equity Industrie benötigt ein Fondsvehikel, welches aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (und damit unabhängig von der Praxis der Finanzverwaltung etwa im Hinblick auf die weiterhin nicht eindeutige Abgrenzung zwischen privater Vermögensverwaltung und Gewerbebetrieb) steuerlich transparent ist, ohne im Hinblick auf die Qualitätsanforderungen an das Management und die Anlagetätigkeit der Gesellschaft überzogene regulatorische Anforderungen zu stellen.
机译:最后但并非最不重要的是,对在那里成功推出的SICAR的观察表明,目前计划的UBGG修正案尚未涵盖德国股权投资业务领域的改革需求。完全没有必要用新法规完全替代UBGG。因为在方向和设计上存在所有差异,德国UBG与卢森堡SICAR的比较显示出有趣的相似之处。因此,德国立法者应着眼于UBGG的进一步改革,特别是在描述可能的投资业务以及SICAR法规的税法方面。新的UBG只有作为投资工具的外国投资者才有兴趣,并且能够通过卢森堡SICAR,英国有限合伙企业或法国爱国人士(FCPR)等外国资本投资基金来主张自己,只要通过该公司的参与并不构成在德国的纳税机构。应当始终强调,这种税收透明度不构成利益,而只是确保资本投资基金的收入专门用于投资者一级的税收。多年来,这与以前的投资公司法和今天的投资税法所规定的传统投资基金的法律状况相对应。没有明显的理由为什么不应将这种税收透明度也授予私募股权部门的集体投资工具。由于法律规定(因此,无论财务管理的实践如何,例如在私人财富管理和商业运营之间仍然模棱两可的区分方面),德国的私募股权行业都需要一种透明的基金工具。并对公司的投资活动施加过多的监管要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号