首页> 外文期刊>Der Betrieb >Eintragung der Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) im Grundbuch: Eintragung muss unter Nennung der Gesellschafter mit Zusatz „in Gesellschaft bürgerlichen Rechts' erfolgen
【24h】

Eintragung der Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) im Grundbuch: Eintragung muss unter Nennung der Gesellschafter mit Zusatz „in Gesellschaft bürgerlichen Rechts' erfolgen

机译:公司在土地登记簿中根据民法注册(GbR):必须通过在股东名下加上“民法社会”来命名股东

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Beteiligte - eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts - hat beantragt, wegen einer titulierten Forderung von knapp 3.400 € eine Zwangssicherungshypothek auf dem Grundstück der Eigentümerin einzutragen. Das Grundbuchamt hat durch Zwischenverfügung darauf hingewiesen, dass der Eintragungsantrag noch nicht erledigt werden könne, weil die im Titel ausgewiesene Gläubigerin (Beteiligte) nicht grundbuchfähig sei. Die Beteiligte hat auf ihrer Eintragung bestanden. Das Grundbuchamt hat den Eintragungsantrag zurückgewiesen. Das Landgericht hat die hiergegen gerichtete Beschwerde zurückgewiesen. Gegen diese Entscheidung hat die Beteiligte weitere Beschwerde eingelegt. Das Rechtsmittel hatte keinen Erfolg.
机译:有关方-一家根据民法成立的公司-已申请产权所有者的强制性抵押抵押,原因是其所有权要求不足3400欧元。土地注册处已通过临时命令指示,由于标题中所标识的债权人(当事方)无法在土地注册簿中注册,因此尚未完成注册申请。有关方面坚持要登记。土地注册处拒绝了注册申请。地方法院对此不予受理。有关当事方对该决定提出了另一项申诉。上诉失败。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2007年第50期|p.2766-2767|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 经济计划与管理;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号