首页> 外文期刊>Der Betrieb >Insolvenzrecht
【24h】

Insolvenzrecht

机译:破产法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 17. 1. 2008 erließ die beklagte gesetzliche Krankenkasse wegen rückständiger Gesamtsozialversicherungsbeiträge i. H. von 5.333,43 € eine Pfändungs- und Einziehungsverfügung gegen die Schuldnerin, mit der sie auch deren Anspruch auf fortlaufende Auszahlung des jeweiligen Guthabens auf ihrem Bankkonto pfändete. Die Schuldnerin beantragte am 28. 1. 2008 die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über ihr Vermögen. Die Bank der Schuldnerin überwies am 7. 2. 2008 von dem gepfändeten Konto, auf welchem sich damals ein Guthaben von 12.379,63 € befand, den rückständigen Betrag in voller Höhe. Am 22. 2. 2008 wurde das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Schuldnerin eröffnet und der Kläger in demselben zum Verwalter ernannt.
机译:2008年1月17日,被告法定健康保险公司因拖欠社会保障总缴款而裁定i。 H.对债务人的扣押和没收令,金额为5,333.43欧元,同时,她还拥有继续支付其银行帐户中相应贷项的权利。 2008年1月28日,债务人对她的资产提出破产程序。债务人的银行于2008年2月7日从扣押账户中转出了全部未清款项,当时该账户的余额为12,379.63欧元。 2008年2月22日,针对债务人资产的破产程序开始,原告被指定为该债务人的管理人。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2009年第50期|2703-2706|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号