首页> 外文期刊>Der Betrieb >Für ein neues Insolvenzrecht
【24h】

Für ein neues Insolvenzrecht

机译:对于新的破产法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das im März 2020 nach nur wenigen Tagen Vorbereitung in Kraft getretene Corona-Insolvenz-Ausset-zungsgesetz (CovInsAG) war ein beachtlicher Kraftakt des Gesetzgebers. Im Angesicht der Pandemie vertraute man dabei den Instrumenten, die für existenzgefährdete Unternehmen bereits nach den Eibhochwassern genutzt worden waren. Sie waren zur Bewältigung einer Notsituation gedacht, in der weder Gerichte noch geordnete Marktmechanismen funktional verlässlich zur Verfügung stehen, und wurden folgerichtig bis zum 30. September 2020 befristet. Als die zweite Welle der Pandemie ab Herbst 2020 zur erneut laufenden Verschärfung der Maßnahmen zwang, blieb der Gesetzgeber seinem Rezept treu und setzte die Insolvenzantragspflichten - nicht ohne Einschränkungen im Detail - weiter aus. Nicht mehr das fehlende Vertrauen in die Berechtigung und Funktionsfähigkeit einer Insolvenzlösung, sondern nunmehr die schleppende Auszahlung zugesagter Staatshilfen sollte die weitere Aussetzung legitimieren. Begünstigt hiervon ist seit Januar 2021 nur noch ein kleiner Teil der von den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie hart getroffenen Unternehmen.
机译:2020年3月20日2020年3月在2020年3月生效的电晕破产抵消法(Covinsag)是立法者的大量力量。面对大流行的人,在超越社之后可靠地信任已经用于以存在为中心的公司的仪器。他们旨在管理一个紧急情况,既不是法院也不是下令的市场机制,并在2020年9月30日之前得出了限制。随着大流行的第二波迫使2020年迫使反应重新收紧措施,立法机关仍然忠于他的食谱并继续破产要求 - 并非没有限制。不再对破产解决方案的授权和运作缺乏信心,但现在迟缓的支付相关国家援助应该使进一步的暂停合法化。收藏区自2021年1月以来,只有一小部分公司受到大流行的经济后果的努力。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号